본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 14081 안녕히 주무십시오　＾＾☆ 10
    조회수 : 1,281
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  2. 14082 공존 9
    조회수 : 1,300
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  3. 14083 jours en les nation 4
    조회수 : 2,416
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  4. 14084 대단한 어른이 비난 등····· 33
    조회수 : 1,073
    세분류: 자유주제 JA 0 takeha
  5. 14085 give씨를 좋아한다 10
    조회수 : 1,252
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  6. 14086 대일 우호(^0^)/ 힘내라！일본！！ 8
    조회수 : 1,104
    세분류: 자유주제 JA 230 コスビ2
  7. 14087 한글의 위대함에 놀랐다
    조회수 : 1,070
    세분류: 자유주제 KO 255 kkkkkkkkk
  8. 14088 홈페이지제작비용! 얼마가 적당할까?
    조회수 : 840
    세분류: 자유주제 KO 255 해피몬
  9. 14089 고민한다··· 23
    조회수 : 1,205
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  10. 14090 소니 `신뢰의 위기`…사과 하루만에 또 해킹 당했다
    조회수 : 1,050
    세분류: 자유주제 KO 255 kkkkkkkkk
  11. 14091 ( -∇-) 「개와 바보」 13
    조회수 : 1,208
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  12. 14092 한국인의 친구를 갖고 싶습니다^^☆ 2
    조회수 : 3,711
    세분류: 자유주제 KO 0 xxharuxx08
  13. 14093 a 7
    조회수 : 1,290
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  14. 14094 d
    조회수 : 1,104
    세분류: 자유주제 JA 255 wjdqns12
  15. 14095 KJ토픽 GW전반 32
    조회수 : 1,283
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  16. 14096 KENNY G의 대구공연의 소식도 있네요.......
    조회수 : 1,261
    세분류: 자유주제 KO 255 krisunaa1
  17. 14097 l"unification de layout-de-clavier pour l"alphabet latin 2
    조회수 : 1,282
    세분류: 자유주제 JA 255 Sternchens
  18. 14098 re:&#936[ ｀∀′]&#936오늘의 런치는 「탄면」
    조회수 : 1,252
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  19. 14099 안녕하세요 ~
    조회수 : 2,615
    세분류: 가입인사 KO 0 eri76
  20. 14100 【춘】　진달래의 공원♪ 23
    조회수 : 1,003
    세분류: 자유주제 JA 0 volare01