본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 15341 [일본어]일어과외합니다~(어학연수&현지대학졸업&직장생활)
    조회수 : 5,720
    세분류: 홍보 KO 40 donguri0816
  2. 15342 대만녀
    조회수 : 1,170
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  3. 15343 ............................What the F.... 1
    조회수 : 1,114
    세분류: 자유주제 KO 80 TabacoTCurous
  4. 15344 발레 세계 선수권에서 일본이 32년만의 메달 획득
    조회수 : 5,352
    세분류: 홍보 JA 0 penis9cmwww
  5. 15345 나의전생이 참......... 9
    조회수 : 1,167
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  6. 15346 오늘도 바람기♪ 18
    조회수 : 1,287
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  7. 15347 제가 유람선을 타면서 쓰시마섬을 보았습니다. 2
    조회수 : 1,206
    세분류: 자유주제 KO 255 stuy
  8. 15348 はまさきあゆみ상이 청력을 잃은 이유는? 5
    조회수 : 973
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  9. 15349 일본인 친구 구해요^^
    조회수 : 3,758
    세분류: 자유주제 KO 60 fresh12
  10. 15350 마을산 5
    조회수 : 1,054
    세분류: 자유주제 JA 0 kokuzoin_hyottokosai
  11. 15351 안보면 후회합니다.(막지막!)
    조회수 : 1,164
    세분류: 자유주제 KO 170 a1212
  12. 15352 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 voice fishing 29
    조회수 : 1,226
    세분류: 자유주제 JA 255 popo555
  13. 15353 예술쪽 관련된 분들과 어울리길 바랍니다.
    조회수 : 3,346
    세분류: 자유주제 KO 60 왕지민
  14. 15354 문화를 만드는 사람들 - 공연연출가 왕지민입니다
    조회수 : 2,756
    세분류: 가입인사 KO 60 왕지민
  15. 15355 국내,해외 공연단 소개
    조회수 : 4,548
    세분류: 홍보 KO 60 왕지민
  16. 15356 이제(벌써) hisui씨는 일어났는지？ 6
    조회수 : 1,251
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  17. 15357 대만 이 새끼들은 참 희한한 놈들인데? 4
    조회수 : 1,348
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  18. 15358 내가 활동하고 있는 자원봉사입니다.일본 분에게 도움이 되면 좋겠다고 좋다＝＝＝라고 생각합니다~!
    조회수 : 5,592
    세분류: 홍보 KO 0 roh0612
  19. 15359 긴급 곧 한국은 북한의 공격을 받는다！！！ 2
    조회수 : 1,332
    세분류: 자유주제 JA 0 mmfjto
  20. 15360 최근, 그를 보지 않는다 3
    조회수 : 1,548
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan