본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

글.그림

조회수 : 1,276
세분류: 자유주제 KO 255 Gibran 54,800

어린 왕자 :또또까 난 내 삶의 모든 기억을 음악으로 담고 싶어

그런데 내가 늙어서도 이 노래를 기억할수 있을까?

또또까 : 우리 별들은 오랜 기억이 존재하지 않아

다만 순간순간 찾아드는 기억을 어떻게 받아 들이는가에 따라

달라질수는 있어,그런 점에 볼때   참 슬픈 일이야

아마도  넌 네 삶을 통해서 충분히 기억 할수 있을거야

번역문보기

文.絵

幼い王子 :トトカ私は私の生のすべての記憶を音楽で盛りたくて

ところで私が老けてもこの歌を憶えることができるか?

トトカ : 私たち星は長年の記憶が存在しなくて

ただ瞬間瞬間尋ねて来る記憶をどんなに受け入れるのかによって

変わることはできて,そんな点に見る時   本当に悲しい事だと

たぶん  お前は君の生を通じて十分に憶えることができるつもりの

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

54,800

  1. 16821 한국&일본 교류 채팅방 ^^
    조회수 : 6,975
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65743
  2. 16822 너희들 말이다! 이런 노래는 알아? 3
    조회수 : 1,649
    세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
  3. 16823 낯익은 사람들이 보이네요 ㅋㅋ 11
    조회수 : 1,366
    세분류: 자유주제 KO 50 partner
  4. 16824 日本人ボ ーイフレンドを捜しています.
    조회수 : 3,877
    세분류: 자유주제 KO 170 민제야
  5. 16825 여름이 오고 있네요 3
    조회수 : 1,323
    세분류: 자유주제 KO 40 Hana-Hachi
  6. 16826 투표하고 왔던 나!
    조회수 : 1,229
    세분류: 자유주제 KO 40 Hana-Hachi
  7. 16827 TOPIK STUDY
    조회수 : 7,600
    세분류: 홍보 KO 90 Member_12265
  8. 16828 TOPIK STUDY
    조회수 : 3,119
    세분류: 가입인사 KO 90 Member_12265
  9. 16829 TOPIK STUDY
    조회수 : 3,102
    세분류: 자유주제 KO 90 Member_12265
  10. 16830 TOPIK STUDY 1
    조회수 : 1,256
    세분류: 자유주제 KO 90 Member_12265
  11. 16831 도쿄에서 한국어를 공부하지 않습니까.
    조회수 : 6,333
    세분류: 홍보 KO 0 アイリン
  12. 16832 친구에게··· 11
    조회수 : 1,401
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  13. 16833 韓国化粧品(香水)を日本に販売します.
    조회수 : 6,196
    세분류: 홍보 KO 30 Tomy21
  14. 16834 [대만] 고등학교의 학생 모집 광고 1
    조회수 : 1,471
    세분류: 자유주제 JA 0 cosbystudio
  15. 16835 꽃놀이와 바다표범 w 15
    조회수 : 1,087
    세분류: 자유주제 JA 0 manderin
  16. 16836 ( -∇-) 홍차라고 말해져·· 12
    조회수 : 1,284
    세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
  17. 16837 (친구모집) 2010년 7월 23일부터 30일까지 도쿄에 갑니다.
    조회수 : 3,692
    세분류: 자유주제 KO 90 s u n g
  18. 16838 明治대학교는 어떤 곳?? 13
    조회수 : 1,349
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  19. 16839 인조이재팬이 사라진 후 슬펐는데... 2
    조회수 : 3,731
    세분류: 가입인사 KO 10 sgap
  20. 16840 일본은 평화로운 것 같다 &#133 7
    조회수 : 1,412
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan