본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 25021 창간!--오마이뉴스재팬!
    조회수 : 373
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  2. 25022 re:신인입니다
    조회수 : 1,296
    세분류: 가입인사 JA 0 とま
  3. 25023 일한통역/번역코스 일본현지수업 공/개/강/의
    조회수 : 3,285
    세분류: 홍보 KO 90 sangsoon
  4. 25024 일본친구구합니다.
    조회수 : 1,547
    세분류: 자유주제 KO 0 왱이쁭
  5. 25025 きち(kitmn) 様
    조회수 : 388
    세분류: 자유주제 KO 20 blackcoffee
  6. 25026 가입인사
    조회수 : 1,464
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_36882
  7. 25027 역사 게시판이 없다？ 4
    조회수 : 533
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_65531
  8. 25028 친구 찾습니다！
    조회수 : 1,646
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_34310
  9. 25029 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 1,630
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_65531
  10. 25030 일본어 STUDY 안내
    조회수 : 2,210
    세분류: 홍보 JA 0 MAZ
  11. 25031 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 1,630
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_36856
  12. 25032 파티의 소식입니다！！ 2
    조회수 : 445
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_29896
  13. 25033 [펌]조선일보의 사상을 검증한다!
    조회수 : 404
    세분류: 자유주제 KO 255 richkoba
  14. 25034 안녕하세요^ ^
    조회수 : 1,814
    세분류: 가입인사 KO 0 김현란
  15. 25035 re:메일주소는？
    조회수 : 331
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_64297
  16. 25036 가입인사
    조회수 : 1,284
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_36782
  17. 25037 안녕하세요, 1
    조회수 : 1,781
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_65651
  18. 25038 제113회 한일 교류 회식의 안내
    조회수 : 2,258
    세분류: 홍보 JA 0 MAZ
  19. 25039 친구의 사이의 정은 대사~！
    조회수 : 1,696
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_36747
  20. 25040 Yoroshiku.. ^^
    조회수 : 1,434
    세분류: 가입인사 KO 0 휘리릭