본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 25321 처음에
    조회수 : 1,104
    세분류: 가입인사 JA 0 media
  2. 25322 질문이 있습니다! 5
    조회수 : 449
    세분류: 자유주제 KO 0 마글론느
  3. 25323 안녕하세요. 1
    조회수 : 1,354
    세분류: 자유주제 JA 0 Ａｍｙ
  4. 25324 こんば
    조회수 : 1,034
    세분류: 가입인사 JA 0 Ａｍｙ
  5. 25325 나도···
    조회수 : 1,116
    세분류: 가입인사 JA 0 Ａｍｙ
  6. 25326 산훈씨에게.빈 곳개입니다.
    조회수 : 355
    세분류: 자유주제 JA 0 Ａｍｙ
  7. 25327 금년의 한국의 추석에 대해 2
    조회수 : 357
    세분류: 자유주제 JA 255 taejunboy
  8. 25328 메일 무료화를 강하게 요구한다！ 1
    조회수 : 472
    세분류: 자유주제 JA 0 merong
  9. 25329 동경에 사는 일본친구 구해요.
    조회수 : 1,141
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_30012
  10. 25330 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 364
    세분류: 자유주제 JA 0 カワシマン
  11. 25331 message
    조회수 : 400
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_34573
  12. 25332 와~ 졸라 치사하다..!!
    조회수 : 429
    세분류: 자유주제 KO 20 Member_126
  13. 25333 2006연 07월 16일 KOYOTE☆Night!@신오오쿠보 KPOP 디스코로 국제 교류!　
    조회수 : 344
    세분류: 자유주제 JA 10 Member_5115
  14. 25334 불 수 없어요T T
    조회수 : 297
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_34573
  15. 25335 보낼 수 없습니다···
    조회수 : 396
    세분류: 자유주제 JA 0 和響
  16. 25336 みのりさん~ !! 見ているかな...
    조회수 : 350
    세분류: 자유주제 KO 0 ヒョミ♡
  17. 25337 7/15 한일교류회(종로)
    조회수 : 1,865
    세분류: 홍보 KO 255 Member_20907
  18. 25338 건강기능식품 개발 및 위탁생산 상담해드립니다.
    조회수 : 2,945
    세분류: 홍보 KO 0 dryhong
  19. 25339 개인 무역 대행 합니다.
    조회수 : 1,914
    세분류: 홍보 JA 0 ｔakky
  20. 25340 개인 무역 대행 합니다.
    조회수 : 195
    세분류: 자유주제 JA 0 ｔakky