근조

세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

2011-03-12 01:08

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

13961 예언된 지구종말의 시간에서 2시간 30분 경과!!!!!! 10
조회수 : 1,199

세분류: 자유주제 KO 255 kingwangzzang
2011-05-21 08:17
13962 일본어 좀 알려주세요! 2
조회수 : 1,936

세분류: 자유주제 KO 180 nkklove
2011-05-21 07:47
13963 「콩스」를 물어3000&#936[ ˚ &#961 ˚]&#936 36
조회수 : 1,387

세분류: 자유주제 JA 255 hisui
2011-05-21 06:58
13964 생선 검정시험 11
조회수 : 1,078

세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
2011-05-21 04:47
13965 한국인 친구 모집하고 있습니다！ 4
조회수 : 3,430

세분류: 자유주제 JA 0 あすじろ
2011-05-21 02:56
13966 女大祭りに行った 5
조회수 : 1,226

세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
2011-05-20 12:03
13967 ( -∇-) 도쿄 전력 주식회사는 존속하는 12
조회수 : 1,254

세분류: 자유주제 JA 0 tarouza
2011-05-20 12:02
13968 여름에는 괴담.. 3
조회수 : 1,179

세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
2011-05-20 11:55
13969 영전♪ 13
조회수 : 1,206

세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
2011-05-20 10:38
13970 한국 여자들은 일본남을 좋아합니다　 4
조회수 : 1,390

세분류: 자유주제 JA 0 suknnj
2011-05-20 10:23
13971 기미― 2
조회수 : 1,349

세분류: 자유주제 JA 255 konta3
2011-05-20 10:19
13972 잘 지내셨습니까? 3
조회수 : 1,212

세분류: 자유주제 KO 255 Gibran
2011-05-20 08:14
13973 미국에서 몇번이나 만든 한국요리 7
조회수 : 1,202

세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
2011-05-20 08:08
13974 제1회 kiseki일한 교류회in도쿄 5월22일(일)
조회수 : 1,511

세분류: 자유주제 JA 0 あきらアジア
2011-05-20 04:18
13975 5/22 kiseki 일한 교류회 도쿄 첫상륙
조회수 : 1,123

세분류: 자유주제 JA 0 あきらアジア
2011-05-20 04:17
13976 가장 유명한 한일교류회에 초대합니다~
조회수 : 4,513

세분류: 홍보 KO 255 JKfood
2011-05-20 03:09
13977 홈페이지제작 후 관리는 어떻게?
조회수 : 5,050

세분류: 홍보 KO 255 해피몬
2011-05-20 02:53
13978 금년의 여름은, 휴일 반납? 11
조회수 : 1,077

세분류: 자유주제 JA 255 hisui
2011-05-20 01:34
13979 한국 분 3
조회수 : 3,161

세분류: 자유주제 JA 0 Member_73325
2011-05-20 01:01
13980 봄이니까 연애의 이야기가 많은가？ 3
조회수 : 1,461

세분류: 자유주제 JA 255 konta3
2011-05-19 11:38