본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 54,800

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

54,800

  1. 19101 (@"ω")ノ 오늘 날씨 기분 좋다~ 5
    조회수 : 578
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  2. 19102 ★ 3
    조회수 : 404
    세분류: 자유주제 KO 20 Ganjikingkimlove
  3. 19103 국군의 날인가♪ 14
    조회수 : 650
    세분류: 자유주제 KO 255 ken519
  4. 19104 友達になってください 3
    조회수 : 3,949
    세분류: 가입인사 KO 10 qkrdkfma110
  5. 19105 test
    조회수 : 379
    세분류: 자유주제 JA 0 ub777
  6. 19106 여러분 안녕하세요 1
    조회수 : 3,786
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_45133
  7. 19107 今日のメニュー 5
    조회수 : 640
    세분류: 자유주제 KO 255 HiphopLee
  8. 19108 (*′∀`) 아하한♪여름의 추억 16
    조회수 : 11,451
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  9. 19109 서글픈 가을 인가. 8
    조회수 : 551
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  10. 19110 [대만] 간정 4
    조회수 : 669
    세분류: 자유주제 KO 0 cosbystudio
  11. 19111 ♪161　오늘의···참고서? 13
    조회수 : 756
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  12. 19112 ♪160　아무도 지켜 주지 않는 6
    조회수 : 1,056
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  13. 19113 추석 (송편) 3
    조회수 : 678
    세분류: 자유주제 KO 170 sinto76
  14. 19114 ("◇") 주정꾼일왕방문! 16
    조회수 : 781
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_50455
  15. 19115 잡담, 거북이 4
    조회수 : 703
    세분류: 자유주제 KO 255 Ssopi
  16. 19116 오늘의···자유판···점호　w 11
    조회수 : 778
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  17. 19117 안녕하세요 1
    조회수 : 3,779
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_65717
  18. 19118 추억이야기 2
    조회수 : 564
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  19. 19119 (*′∀`) 아하한♪konta의 대만 여행기 5일째(종) 12
    조회수 : 5,863
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_66851
  20. 19120 편지 15
    조회수 : 802
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea