본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오랫만에 한국 김치를 먹었다

조회수 : 1,389
세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq 54,800

오래 보관했으므로 신 맛... 하지만 난 신 맛이 좋다. 보통의 일본인은 신 맛의 김치보다 만들자마자 먹는 김치를 좋아하는 것 같지만 나는 만들자마자 바로 먹는 김치는 맛이 없다고 생각하는..

일본의 김치는 뭔가 양념에 들어가는 것이 적은 것 같다. 단 맛이 나고 해산물 느낌이 난다고 생각

한국의 김치는 엄마가 만드는 것을 봤을 때 nashi ringo soju(cham isul) 멸치 조선 간장(일본 간장과 전혀 다른 ) 것이 들어 간다. 

따라서 일본에서 김치를 만들어도 한국과 같은 맛이 나지 않는 것은 아마도 양념이 달라서 일까..

배추도 한국의 배추와는 약간 다르고..

번역문보기

久しぶりに韓国キムチを食べた

長く保管したので酸味... しかしした酸味が良い. 普通の日本人は酸味のキムチより作るやいなや食べるキムチを好むようだが私は作るやいなやすぐ食べるキムチはまずいと思う..

日本のキムチは何か味付けに入るのが少ないようだ. 甘味がして海産物感じが出ると考え

韓国のキムチはママが作ることを見た時 nashi ringo soju(cham isul) いわし朝鮮醤油(日本醤油と全然違った ) のが入って行く. 

したがって日本でキムチを作っても韓国のような味がしないことはたぶん味付けが違っておころうか..

白菜も韓国の白菜とはちょっと違って..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

54,800

  1. 12101 흠.. 3
    조회수 : 1,216
    세분류: 자유주제 KO 40 heyman
  2. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71057
  3. 조회수 : 1,311
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  4. 세분류: 홍보 JA 90 kazusan
  5. 조회수 : 2,364
    세분류: 가입인사 KO 40 heyman
  6. 조회수 : 1,157
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  7. 조회수 : 1,273
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  8. 조회수 : 1,301
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71056
  9. 조회수 : 1,273
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  10. 조회수 : 2,283
    세분류: 가입인사 JA 0 あきあかね
  11. 조회수 : 1,271
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  12. 세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  13. 세분류: 자유주제 KO 255 tikara
  14. 세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  15. 조회수 : 1,174
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  16. 조회수 : 1,261
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71055
  17. 조회수 : 1,242
    세분류: 자유주제 JA 60 reviver
  18. 조회수 : 1,212
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_65543
  19. 조회수 : 1,441
    세분류: 자유주제 KO 255 00oo00o
  20. 세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq