한국에서 만드는 방송 프로그램은 자연스러운 일본어 자막과 나레이션으로 번역해주시면
됩니다.
한국어를 완벽하게 하시는 일본분이나 일본어를 완벽하게 구사하시는 한국분도 괜찮습니다.
가능하신분은 pdahn0712@naver.com 으로 연락 부탁드립니다.
번역작업은 이메일을 통해 영상과 한글로 자막과 나레이션 워드로 보내드리면 보시고 워드로 한글 아래 일본어로 번역해 보내주시면 됩니다.
번역료 등 자세한 사항은 메일로 문의 주세요.
한국에서 만든 방송을 일본어로 번역해주실 번역가 찾습니다.
조회수 : 1,225
세분류: 자유주제
KO
30
tvproducer
54,800
번역문보기
韓国で作った放送を日本語で翻訳してくださる翻訳家捜します.
韓国で作る放送プログラムは自然な日本語字幕とナレーションで翻訳してくだされば
になります.
韓国語を完璧になさる日本の方や日本語を完璧に駆使する韓国の方もいいです.
可能な方は pdahn0712@naver.com で連絡お願い致します.
翻訳作業は電子メールを通じて映像とハングルで字幕とナレーションワードに送って上げれば見てワードでハングルの下日本語で翻訳して送ってくだされば良いです.
視訳料など詳しい事項はメールでお問い合わせください.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )