본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

번역시키지 않는 방법 있습니까?��

조회수 : 1,662
세분류: 자유주제 JA 60 wraith 54,800

KJCLUB의 자동번역 기능으로, 의도적으로 번역시키지 않는 문자를 선택할 수 있습니까?

예를 들면,

일본어 페이지로, 한글을 사용하고 싶다.

한국 페이지로, 일본어를 사용하고 싶다.

자동번역이라고, 최적인 문자로 변환할 수 없다.

등이 이유입니다.

통상이라고,

상대에게, 생의 「일본어 」 「한글」를 전하고 싶은 경우, 자동 변역 되면 곤란합니다.

무엇인가, 기호로 사이에 둔다든가, 방법은 있습니까?



일본어 페이지로, 한글을 사용하고 싶다.
韓国ページで, 日本語を使いたい.
��
원문보기

翻訳させない方法ありますか?=

KJCLUBの自動翻訳機能で, 意図的に翻訳させない文字を選択することができますか?

例えば,

日本語ページで, ハングルを使いたい.

韓国ページで, 日本語を使いたい.

自動翻訳だと, 最適な文字で変換することができない.

などが理由です.

通常だと,

相手に, 生の 「日本語 」 「ハングル」を伝えたい場合, 自動変易になったら困ります.

何か, 記号で間に置くとか, 方法はありますか?



日本語ページで, ハングルを使いたい.
韓国ページで, 日本語を使いたい.
��

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

54,800

  1. 조회수 : 64
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68545
  2. 54302 Re:hito
    조회수 : 72
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68542
  3. 54303 Re: テ
    조회수 : 66
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68541
  4. 조회수 : 80
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68540
  5. 조회수 : 56
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68544
  6. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68543
  7. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68534
  8. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68538
  9. 조회수 : 90
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68537
  10. 54310 テ
    조회수 : 63
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68539
  11. 조회수 : 81
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68536
  12. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68535
  13. 조회수 : 91
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68531
  14. 조회수 : 112
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68533
  15. 조회수 : 109
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68532
  16. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68530
  17. 조회수 : 81
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68529
  18. 조회수 : 105
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68528
  19. 조회수 : 88
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68527
  20. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68526