신촌으로 오코노미야키.ψ(｀∇′) ψ
조회수 : 2,008
세분류: 자유주제
KO
255
chgjwjq
54,800
오랫만에 일본의 요리를 먹고 싶어지고 일본인이 하고 있는 가게에 갔습니다.
칸사이풍오코노미야키라면 청 있어로 굉장히 기대해 나갔습니다.
아르바이트도 일본인.ψ(｀∇′)ψ 그래서 나온 것이
이것.
양배추 적어 이것 칸사이풍이 아니다. 아르바이트에 불평해 방편.
그리고 양배추 가득 넣어 주었습니다.
맛은 일본인이 만들기 때문에 맛있었습니다만 양배추가 적었던 (일)것은
가짜 칸사이풍이라고 생각했습니다.
번역문보기
新村で お好み焼き。ψ(｀∇´)ψ
久しぶりに 日本の料理が 食べたくなって 日本人がやってる 店にいきました。
関西風お好み焼きだ と 聴いで めっちゃ 期待して いきました。
バイトも 日本人。ψ(｀∇´)ψ それで 出た ものが
これ。
キャベツ少ないや これ 関西風じゃないねん。 バイトに 文句を 言い出し。
そして キャベツ いっぱい 入れて もらいました。
味は 日本人が 作るから うまかったですが キャベツが 少なかったことは
偽関西風だ と おもいました。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )