본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수고스럽지만 한번 읽어주시겠어요.

조회수 : 1,659
세분류: 자유주제 KO 90 route93 54,800

몇 달 전 일본 도쿄에 가서 자전거를 사가지고 돌아왔습니다.

만족하며 잘 사용하고 있습니다만 속도계의 설정이 어렵네요

 

동그라미 3번 내용을 그대로 읽어주신다면 제가 한국어로 이해할 수 있습니다. 부탁합니다.

 

마찬가지로 표 아래의 내용이 궁금하네요 읽어주시면 감사해요

아래는 이번에 구입한 자전거입니다.

 

번역문보기

手数ですが一度読んでください.

何甘い私は日本東京へ行って自転車を買っていて帰って来ました.

満足しながらよく使っていますが速度計の設定が難しいですね

 

丸 3番(回)内容をそのままイックオズシンダなら私が韓国語で理解することができます. お願いします.

 

同じく切符の下の内容が知りたいですね読んでくだされば感謝します

下は今度購入した自転車です.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 8281 安心価格で情報交換、語学交流、友達作りの場としてお気軽にお越し下さい
    조회수 : 4,632
    세분류: 홍보 KO 255 JKfood
  2. 8282 来日の鑑賞 14
    조회수 : 1,580
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  3. 8283 신도와 종교의 차이 일본인 다움은 어디에서오고 있는가? 1
    조회수 : 2,097
    세분류: 자유주제 JA 0 oneiricking
  4. 8284 (@"ω")ノ 생존신고 wwww 11
    조회수 : 1,749
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  5. 8285 Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のランチは鰻 11
    조회수 : 2,072
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  6. 8286 大阪市の職員が戸籍を覗き見 14
    조회수 : 1,638
    세분류: 자유주제 JA 0 8chan
  7. 8287 こんにちは
    조회수 : 1,705
    세분류: 가입인사 KO 60 Kohee
  8. 8288 Hukuoka에 다녀왔습니다. 2
    조회수 : 1,839
    세분류: 자유주제 KO 60 Kohee
  9. 8289 보기 좋게 winwin씨가 점거한 w 6
    조회수 : 1,851
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  10. 8290 한국의 안전 관리로 4
    조회수 : 2,363
    세분류: 자유주제 JA 20 sumatera
  11. 8291 안녕하세요~
    조회수 : 1,594
    세분류: 가입인사 KO 10 mochizky
  12. 8292 re:일본인 친구 만들고 싶다.
    조회수 : 2,122
    세분류: 자유주제 JA 0 イッチ666
  13. 8293 침몰 사고 8
    조회수 : 2,076
    세분류: 자유주제 JA 50 かすもち
  14. 8294 박치기 여배우 2
    조회수 : 3,730
    세분류: 자유주제 JA 255 jlemon
  15. 8295 Gunman Holiday -군마의 휴일-&#936[ ｀∀′]&#936 14
    조회수 : 1,845
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  16. 8296 일본 방문의 소식 4
    조회수 : 1,664
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  17. 8297 시시한 winwin 전용의 게시판 7
    조회수 : 1,865
    세분류: 자유주제 JA 255 Dartagnan
  18. 8298 피부 봐 신시의 세계 그 5 지구 창세기부터의 악신 2
    조회수 : 1,718
    세분류: 자유주제 JA 0 samari
  19. 8299 조선시대 2
    조회수 : 1,771
    세분류: 자유주제 JA 20 sumatera
  20. 8300 시끄럽다 ↓ ↓ . 난 방사능 monkey 조련 교관 이로다 21
    조회수 : 1,860
    세분류: 자유주제 KO 255 winwinwinwin0001