오사카에서 한국인 모집을 하시고 있는 기업에
조회수 : 1,719
세분류: 자유주제
KO
0
doka
54,800
나는 일본인입니다만, 나의 그이가 한국인으로 현재는 한국에 있습니다.작년 8월 무렵까지 오사카에 약 2년 정도 유학을 하고 있던 적도 있어, 일본에서 취직하기 위해서 지금은 한국으로부터 취직 활동을 하고 있습니다.일본에 유학하고 있었을 무렵은 음식점이나 편의점등에서 아르바이트의 경험도 있습니다.연령은 일본의 세에 금년 29세가 됩니다.일본인의 나가 봐도 일본어가 잘, 일본에의 기분이 강하기 때문에 아무래도 노력해 주었으면 하고, 무엇인가 할 수 없을까라고 생각하고 게시판에 썼습니다.내가 동공 말하는 것은 아닙니다만, 오사카에서 한국인을 모집하는 기업모양이 있으면, (답례)답장 부탁드리겠습니다.어떤 직업이라도 선택할 권리는 없습니다만, 그는 무역의 공부를 하고 있었으므로, 무역 관계가 좋은 것인지라고 생각하고 있습니다.잘 부탁드립니다.
번역문보기
大阪で韓国人募集をされてる企業の方へ
わたしは日本人なのですが、わたしの彼氏が韓国人で現在は韓国にいます。昨年8月頃まで大阪に約2年ほど留学をしていたこともあり、日本で就職するために今は韓国から就職活動をしています。日本に留学していたころは飲食店やコンビニなどでアルバイトの経験もあります。年齢は日本の歳で今年29歳になります。日本人のわたしから見ても日本語がうまく、日本への気持ちが強いのでどうしてもがんばってもらいたく、なにか出来ないかなと考え、掲示板に書かせていただきました。わたしがどうこう言うことではないですが、大阪で韓国人を募集する企業様がいれば、お返事お願いいたします。どんな職業でも選ぶ権利はないですが、彼は貿易の勉強をしていたので、貿易関係がいいのかなと考えています。よろしくお願いします。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
