본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[Selfie ★] "아직도 신혼 같아"..권상우·손태영, 달달한 일상

조회수 : 1,348
세분류: 자유주제 KO 255 takion 54,800

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150805140411775

▶ Selfie(셀피) :자신의 모습을 직접 찍은 사진을 의미하는 단어로, "자가촬영" 사진의 줄임말. 2013년 옥스퍼드 선정 올해의 단어다. 우리말로 바꾸면, "직찍"(직접 찍은 사진) 정도.

▷ WHO:  권상우, 손태영 부부.

▷ WHEN: 8월 5일.

▷ WHAT: 생일 기념 인증샷.

▷ WHY:  우리 아직 신혼~ 남편 권상우의 생일을 맞아 까페 나들이에 나선 권상우와 손태영 부부. 우월한 비주얼 커플의 달달한 모습이 포인트.

▷ HOW: "생일엔 기념샷"이라는 멘트를 덧붙인 손태영. 깜찍한 꽃받침 포즈로 인증샷. 스냅백과 선글라스로 남다른 패션센스를 과시한 권상우. 우린 패셔니스타.

 

 

번역문보기

[Selfie ★] まだ新婚みたいで..グァン・サンウ・ソンテヤング, ダルダルした日常

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150805140411775

◆ Selfie(セルピ) :自分の姿を直接撮った写真を意味する単語で, ¥"自家撮影¥" 写真のズルイムマル. 2013年オックスフォード選定今年の単語だ. 国語に変えれば, ¥"生写真¥"(直接撮った写真) 位.

◇ WHO:  グァン・サンウ, ソンテヤング夫婦.

◇ WHEN: 8月 5日.

◇ WHAT: 誕生日記念インズングシャッ.

◇ WHY:  私たちまだ新婚‾ ご主人グァン・サンウの誕生日を迎えカフェ外出に出たグァン・サンウとソンテヤング夫婦. 優越なビジュアルカップルのダルダルした姿がポイント.

◇ HOW: 誕生日にはギニョムシャッというメントを付け加えたソンテヤング. めちゃ可愛いがくポーズでインズングシャッ. スナップ百とサングラスで特別なファッションセンスを誇示したグァン・サンウ. われらはペショニスタ.

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 7501 1954년. 마릴린 먼로. 한국 방문 희귀사진. 1
    조회수 : 1,617
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  2. 7502 1954년. 마릴린 먼로. 한국 방문 희귀사진
    조회수 : 1,504
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  3. 7503 안녕하세요^^ 1
    조회수 : 1,470
    세분류: 가입인사 KO 10 ojh1203
  4. 7504 일본분께 메일이왔는데.... 2
    조회수 : 1,462
    세분류: 자유주제 KO 10 due2
  5. 7505 난 아직도 가끔... 1
    조회수 : 1,401
    세분류: 자유주제 KO 240 ldhyup
  6. 7506 안녕하세요~일본인 친구를 만들고 싶어요
    조회수 : 2,112
    세분류: 자유주제 KO 10 iioii
  7. 7507 나고야에서 한국인 친구 만들고 싶습니다!
    조회수 : 2,738
    세분류: 자유주제 JA 0 emiko835
  8. 7508 손재주. 공간지각능력.
    조회수 : 2,089
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  9. 7509 허허. 조니뎁의 15세 딸. 2
    조회수 : 1,877
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  10. 7510 ㅇ
    조회수 : 1,476
    세분류: 자유주제 KO 255 acg7
  11. 7511 re:한국인의 성격에 대해 질문
    조회수 : 1,179
    세분류: 자유주제 JA 0 emiko835
  12. 7512 1000년간 만주를 지배하고 수 백년 jokkbari를 지배한 Great Korea. 3
    조회수 : 4,662
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  13. 7513 안녕하세요
    조회수 : 1,386
    세분류: 가입인사 KO 10 maus
  14. 7514 RAM 증설했던 5
    조회수 : 1,490
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  15. 7515 始めまして~^^
    조회수 : 1,386
    세분류: 가입인사 KO 10 DZERO
  16. 7516 놀라운 대한민국. 세계 tv모니터 디스플레이의 99.2%를 LG 삼성이 장악 2
    조회수 : 1,671
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  17. 7517 백악관의 LG tv.
    조회수 : 1,518
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  18. 7518 집단적 자위권은 일본의 정당한 권리♪ 3
    조회수 : 1,711
    세분류: 자유주제 JA 80 kemukemu01
  19. 7519 베트남을 침략하고 베트남 사람 200만명을 굶겨 죽인 jokkbari에 맞서 싸운 베트남의 국부. 호치민. 5
    조회수 : 2,040
    세분류: 자유주제 JA 255 winwinwinwinwin9
  20. 7520 【꽃놀이】다녀 왔던 18
    조회수 : 1,770
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui