본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 이걸 일어로 제발 해석해주세요..

조회수 : 318
세분류: 자유주제 KO 0 With&Wind 54,800
정확한 번역은 아니나 이정도로 하면 뜻은 전달 될것 같네요 まずは 私ども靑少年のために 努めて頂いて 心からお禮申しあげます. そして多い愛と 配慮を 私たちに 表わして頂いて 心からお禮申しあげます..  とにかく..なにかとありがとうございます..
번역문보기

re : 이걸 일어로 제발 해석해주세요..

정확한 번역은 아니나 이정도로 하면 뜻은 전달 될것 같네요 まずは 私ども靑少年のために 努めて頂いて 心からお禮申しあげます. そして多い愛と 配慮を 私たちに 表わして頂いて 心からお禮申しあげます..  とにかく..なにかとありがとうございます..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

54,800

  1. 81 24
    조회수 : 114
    세분류: 자유주제 JA 251 1192KamakuRa2
  2. 82 하코다테에서 일박♪
    조회수 : 114
    세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight
  3. 83 RE: 카카카~ 드디어.....�
    조회수 : 31
    세분류: 자유주제 KO 255 bugati839
  4. 84 모험왕
    조회수 : 143
    세분류: 자유주제 JA 122 Super
  5. 85 신곡
    조회수 : 51
    세분류: 홍보 JA 200 1192KamakuRa2
  6. 86 歴史のあるホテル他色々
    조회수 : 173
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 87 오노 유지외
    조회수 : 177
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 88 루팡 3세의 사랑의 테마외
    조회수 : 188
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 89 치즈쵸(역사가 있는 마을)·아주 훌륭한 시가
    조회수 : 170
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 90 낡은 여배우사랑과 죽음을 응시해 타
    조회수 : 178
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 91 토카이도 도깨비 도중 1
    조회수 : 194
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 92 요괴의 예 2
    조회수 : 171
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 93 p
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 195 1192KamakuRa2
  14. 94 아즈르레인 시나노 바니가르코스프레 의상｜상품 섹시하게 빛나는 오더 메이드 대응 COSCLT 의상
    조회수 : 127
    세분류: 자유주제 KO 255 ayaovo
  15. 95 【속보】태풍 6호는 온대 저기압으로 바뀌었던
    조회수 : 134
    세분류: 자유주제 JA 255 ハイアット2号
  16. 96 하코네 조각의 숲미술관 14 전편
    조회수 : 203
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 97 하코네 조각의 숲미술관 14 후편
    조회수 : 218
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 98 별의 왕자님 박물관 14추외
    조회수 : 190
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  19. 99 아시노코·역사가 있는 애플 파이외
    조회수 : 212
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  20. 100 신쥬쿠 NS빌딩외
    조회수 : 185
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2