이하, 참고의 투고.
마네킹 인형(mannequin) 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3856452/page/11?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.
나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞는지 맞지 않을까 말하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」
일본에는, 매우 많은, 공립의 미술관과 사립(사영)의 미술관이 있어요.
쇼우토우(syoutou) 미술관은, 내가 사는, 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하고 있는 구)가 운영하고 있는, 공립의 미술관입니다.나의 가(시부야(shibuya) 구안북부 에리어(area))의 남쪽으로 인접 하는 시부야(shibuya) 구의 중부 에리어(area)에 있습니다.
8월의 제2 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 일본은, 축일(국민의 휴일)이었습니다)은, 전철(통근 전철)을 사용하고, 쇼우토우(syoutou) 미술관을 방문했습니다.우리 집으로부터, 전철(통근 전철)을 사용하고, 쇼우토우(syoutou) 미술관에 가는 경우, 한 번, 전철(통근 전철)을 갈아 탈 필요가 있다와 함께, 우회가 되어, 한 번, (시부야(shibuya) 구의) 근처의 구(세타가야(setagaya) 구)에 나오지 않으면 안 되겠습니다만(전철(통근 전철)의, 환승역의, 시모키타자와(shimokitazawa) 역은, 세타가야(setagaya) 구에 위치한다), 전철(통근 전철)의 변은 자주(잘), 우리 집의 근처의 통근 전철(전철)·지하철역으로부터, 쇼우토우(syoutou) 미술관의, 근처의 통근 전철(전철) 역인, 신센(shinsen) 역까지는, 통근 전철(전철)로, 10분부터 15분 정도입니다(도중의, 환승역에서의, 환승 시간·통근 전철(전철)의 대기 시간을 포함한다.통근 전철(전철)을 타고 있는 시간은, 5분 정도).
사진 이하 2매.오는 길에 촬영한 사진입니다만, 쇼우토우(syoutou) 미술관의, 근처의 통근 전철(전철) 역인, 이노카즈라(inokashira) 선(아래의 보충 설명을 참조)의, 신센(shinsen) 역.
이노카즈라(inokashira) 선：시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 구로 최대의 번화가임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.시부야(shibuya) 구의 중부 에리어(area)에 위치한다)와 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운 도쿄의 서부 교외에 위치한다)를 묶는 전철(통근 전철) 노선입니다(1933년에 개업.노선 연장 12.7 km).
사진의 터널(tunnel)은, 아마, 1933년(이노카즈라(inokashira) 선의 개업년)에 건설된 것이 아닐까.
이노카즈라(inokashira) 선의, 전철(통근 전철) 차량은, 전통적으로, 7색(7개의 색)에, 발라 나눌 수 있고 있습니다(7색(7개의 색) 색 물건이 있어요).
신센(shinsen) 역으로부터, 쇼우토우(syoutou) 미술관까지는, 도보로(걸어) 5분 정도입니다.
상술한 대로, 쇼우토우(syoutou) 미술관은, 내가 사는 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하고 있는 구)가 운영하고 있는, 공립의 미술관입니다.일본에는, 물론 규모의 큰, 공립 미술관도, 많이 있어요가, 이와 같은, 지역 주민을 위한, 규모의 작은, 공립 미술관도, 많이 있어요.쇼우토우(syoutou) 미술관은, 기획전(exhibition)을 중심으로 한 미술관입니다(꽤, 흥미로운 전람회(exhibition)를 실시하고 있습니다).
덧붙여서, 이 날은, 금요일이었지만, 쇼우토우(syoutou) 미술관은, 매주 금요일은, 시부야(shibuya) 구민은, 무료로, 입관 할 수 있습니다(전람회(exhibition)를 볼 수가 있습니다).이 날은, 일본은, 축일(국민의 휴일) 한편 여름휴가(방학) 시기였지만, 쇼우토우(syoutou) 미술관은, 명당의 미술관이라고 한 느낌이므로, 비어 있고, ？`치 충분해와 전람회(exhibition)를 볼 수가 있었습니다.
쇼우토우(syoutou) 미술관의 건물은, 1980년에 완성한 것으로, 설계는, 일본의 유명한 건축가, 시라이 세이이치(shirai
seiichi)(1905 년생.1983년에 죽는다)입니다.쇼우토우(syoutou) 미술관의 건물의 외벽에는, 붉은 빛을 띤 한국산의 화강암이 이용되고 있습니다(따라서, 한국 분이, 어딘지 모르게 친밀감을 느끼는, 건물의 외관일지도 모릅니다).
사진 이하 5매.팜플렛(leaflet)보다...쇼우토우(syoutou) 미술관의 건물.
사진 이하 6매.쇼우토우(syoutou) 미술관의 건물의 일부.이 날은, 저녁부터(오후 4 시 넘어로부터), 쇼우토우(syoutou) 미술관을 방문했습니다.덧붙여서, 상술한 대로, 이 날은, 금요일이었지만, 쇼우토우(syoutou) 미술관은, 금요일은, 밤의 8시까지 개관하고 있습니다.
사진 이하 6매.쇼우토우(syoutou) 미술관의 내장예.
상술한 대로, 이 날은, 그녀와 쇼우토우(syoutou) 미술관에서, 이 때, 개최되고 있던, 「보다레스(경계가 없다) 드르즈(인형들)」라고 하는 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)를 보고 왔습니다.이 전람회(exhibition)는, 나나 그녀도, 조금 신경이 쓰이고 있던, 전람회(exhibition)였습니다.
이 전람회(exhibition), 재미있었습니다(흥미로왔습니다).그녀도, 재미있었다(흥미로왔다)라고 말했습니다.
이하, 「」 안.기본적으로, 쇼우토우(syoutou) 미술관의 공식 site로부터 발췌해 온, 이 전람회(exhibition)의 개요입니다.
「일본의 인형은, 이미, 체계화하는 것이 어려울만큼, 다양한 종류가 넘치고 있습니다.그리고, 일본의 인형의 역사를 되돌아 보면, 민속, 고고, 공예, 조각, 완구(장난감), 현대 미술과 실로, 님 들인 장르(분야)의 경계선(경계)을, 종횡 무진에 뛰어넘으면서 계속 있고 있는 것을 알 수 있습니다.
이 전람회(exhibition)는, 그런 일본의 인형의 일괄에는 할 수 없는 복잡한 님 상을, 굳이 「예술」이라고 하는 테두리에 집어넣지 않고, 다양성을 가지는 인형 그 자체로서 소개하는 것으로, 일본의 입체 조형의 근저에 맥들과 흘러 온 정신을 묻는 것입니다.
무언가에 속박되는 일 없이 경쾌하게 경계를 넘어 가는 일본의 인형은, 평상시, 우리가 붙잡히고 있는 「미술」, 있다 있어는 「예술」이라고 하는 개념에마저 흔들거림을 걸칩니다.우리는 도대체 무엇을 「예술」이라고 해, 무엇을 「예술」은 아니다고 하고 있는 것인가.그것은 과연 올바른 것인가.인형을 통해, 「예술」그 자체를 생각할 기회가 되겠지요.」
사진 이하 4매.이 전람회(exhibition)의, 팜플렛(leaflet)보다...이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.
사진 오른쪽.무라카미
륭(murakami
takashi)(1962 년생.일본의, 세계적으로 유명한, 현대 미술 artist)의 작품(1997년의 작품)입니다(매우 큰 작품입니다).무라카미
륭(murakami
takashi)는, 일본의, 애니메이션·만화로부터 강한 영향을 받고 있는 것이, 특징의 하나가 되고 있습니다.사진왼쪽.인형대(hitokatashiro).8 세기부터 9 세기무렵.인형대(hitokatashiro)는, 원래, 중국에서 전해져, 6 세기부터 8 세기무렵부터, 일본에서 사용되는 것처럼 된, 사람의 형태를 본뜬, 주술품으로, 병이나 액재를 내쫓기 때문에(위해)나, 사람을 저주하기 위해 사용되었습니다.
사진 맨 밑.「쾌유 하는 우리의 신체」.2020년.쿠도 치히로(kudo chihiro)(아래의 보충 설명을 참조) 작.
쿠도
치히로(kudo
chihiro)：1981 년생.일본의, 여성, 현대 미술 artist·인형 작가.아키타(akita) 시(일본의 동북지방에 위치하는, 인구 30만명정도의, 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시).아키타(akita) 현(일본의 동북지방에 위치하는 현의 한 개)의 중심 도시) 출신.아키타(akita) 시를 거점으로 활동하고 있다.
쿠도
치히로(kudo chihiro)는, 2017년의, 카와사키(kawasaki) 시, 오카모토 다로(okamoto
taro) 미술관의, (2017년의) 오카모토 다로(okamoto
taro) 현대 예술상(TARO상)의 입선 작품을 전시하는, 전람회(exhibition)에서, 그 작품이 전시되고 있던 님입니다.
이하, 카와사키(kawasaki) 시, 오카모토 다로(okamoto taro) 미술관, 및, 오카모토 다로(okamoto taro) 현대 예술상(TARO상)의 입선 작품을 전시하는, 전람회(exhibition)에 관한 참고의 투고.
잉어모양의 연(일본의 전통적인 풍습) 외(카와사키(kawasaki) 시, 오카모토 다로(okamoto taro) 미술관을 포함한다)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3532447/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
죠몽(Jomon) 토기와 오카모토
타로(okamoto taro) 외(카와사키(kawasaki) 시, 오카모토 다로(okamoto
taro) 미술관·2022년의, 오카모토 다로(okamoto
taro) 현대 예술상(TARO상)의 입선 작품을 전시하는, 전람회(exhibition)를 포함한다)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3532446/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
네모진 나무(masugata) 성(castle) 외(2022년의, 오카모토 다로(okamoto taro) 현대 예술상(TARO상)의 입선 작품을 전시하는, 전람회(exhibition)를 포함한다)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3532445/page/13?&sfl=membername&stx=nnemon2
맨 위의 오른쪽.마츠모토
키사부로우(matsumoto
kisaburou)(1825 년생.1891년에 죽는다.일본의 대표적인, 생 인형(ikiningyou)의, 작가의 한 명)의, 생 인형(ikiningyou) 작품.1875년.생 인형(ikiningyou)은, 19 세기 후반에, 일본에서 활발히 제작된, 마치, 살아 있는 것처럼(진짜 인간과 같이) 보이도록(듯이), 정교하게 제작된, 대중용의, 오락 전시용의 인형입니다.
맨 위의 왼쪽.인형대(hitokatashiro).8 세기부터 9 세기무렵.상술한 대로, 인형대(hitokatashiro)는, 원래, 중국에서 전해져, 6 세기부터 8 세기무렵부터, 일본에서 사용되는 것처럼 된, 사람의 형태를 본뜬, 주술품으로, 병이나 액재를 내쫓기 때문에(위해)나, 사람을 저주하기 위해 사용되었습니다.
한가운데.나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현)의, 목각의, 장식물·완구(장난감).1920년대부터 1930년대.
맨 밑의 오른쪽.일본의 전통적인 인형.18 세기부터 19 세기.
맨 밑의 왼쪽.무카이 요시키치(mukai ryoukichi)(아래의 보충 설명을 참조)의 작품.1952년.
무카이
요시키치(mukai
ryoukichi)：1918 년생.2010년에 죽는다.일본의, 현대 조각가.1946년에, 마네킹 인형(mannequin) 제작 회사를 창업해, 제이차 세계대전 후의, 일본의, 마네킹 인형(mannequin) 업계의 발전에도 기여했다.
사진 맨 위.생 인형(ikiningyou).1900년대부터 1910년대 초 무렵.삼대눈, 야스모토거북이8(yasumoto kamehachi) 작.
사진하의 오른쪽.세 명
무기(maiko).1924년.작은 섬 요이치(kojima
yoichi)(아래의 보충 설명을 참조) 작의, 하카타(hakata) 닝교(후쿠오카(fukuoka) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 북부에 위치하는 현)의 전통적인 인형).이 작품은, 1925년의, 파리(Paris) 만국 박람회(International
Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts)로, 은상을, 수상했습니다.
작은 섬 요이치(kojima yoichi)：1886 년생.1970년에 죽는다.하카타(hakata) 인형의, 작가.
사진하의 왼쪽.BOME(아래의 보충 설명을 참조)의 작품.2018년.
BOME：1961 년생.일본의, 피겨(model
figure)의 원형사.1980년대부터 활약.일본의, 애니메이션(anime)·만화를 소재로 한 또는 애니메이션(anime)·만화의 영향을 받은, 미소녀의, 피겨(model
figure)의 조형을 개척한 선구자(wiki를 참고로 했습니다).
사진 이하 4매.덤.이 때, 쇼우토우(syoutou) 미술관에 놓여져 있던, 시모세(shimose) 미술관(아래의 보충 설명을 참조)에서, 금년의 10월 1일부터 내년의 1월 14일까지, 개최 예정의, 요츠야 시몬(yotsuya shimon)(아래의 보충 설명을 참조)와 금자국의(kaneko kuniyoshi)(아래의 보충 설명을 참조)의 작품의 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다, 이 전람회(exhibition)의, 전시 작품예.덧붙여서, 이 때, 쇼우토우(syoutou) 미술관에서 행해지고 있던 전람회(exhibition), 「보다레스(경계가 없다) 드르즈(인형들)」에서는, 요츠야 시몬(yotsuya shimon)의 작품도 전시되고 있었습니다.
시모세(simose) 미술관：최근(금년의 3월 1일에) 개관한, 오오타케(ootake) 시(히로시마(hiroshima) 현에 있는, 인구, 2만 5천명 정도의, 소도시)에 있는, 4만 6천 평방 m( 약 1만 4천평)의 부지면적(병설하는 숙박시설등을 포함한다)을 가지는 미술관.1958년 창업의, 히로시마(hiroshima)의, 자재 회사의, 창업자 부부의 딸(아가씨)(그, 히로시마(hiroshima)의, 자재 회사의, 현재의 사장)가, 창업자 부부 및 자신의(자신의), 폭의 넓은, 미술품·공예품등의 콜렉션(collection)을 수장·전시하기 위해, 개설한, 사영의 미술관입니다.미술관의 건물의 설계는, 비탈
무(ban
shigeru.1957 년생.일본의, 세계 최고 수준의 건축가의 한 명)이 수괘했다.시모세(simose) 미술관은, 도쿄에서 멉니다만, (별로, 금방이 아니어도 좋습니다만), 언젠가, 기회가 있으면, 방문해 보고 싶습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「일본에는, 물론 공영 미술관도 전국에, 많이 있어요가, 사영 미술관도, 전국 많이 있어, 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하는 목적의 물건입니다.이와 같게, 일본 전국에, 많이 있다 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하고 있는 것입니다만, 안에는, 꽤, 질 높은, 미술품을, 수장, 공개하고 있는 사영 미술관도, 꽤 있어, (입장료야말로 놓치지만), 일반 서민도 이러한 수집품을 보는 것이 되어있어 공립의 미술관·박물관 이외에도, 질 높은 미술품에 가까이에 접할 기회가 주어지고 있다고 하는 점으로, 이익을 받고 있습니다.」
요츠야
시몬(yotsuya shimon)：1944 년생.요츠야 시몬(yotsuya
shimon)는, 필명(pseudonym).1960년대부터 활동해, 1970년대부터 활약하고 있는, 일본의, 인형 작가.덧붙여서, 요츠야
시몬(yotsuya shimon)과 금자국의(kaneko
kuniyoshi)는, 서로의 미의식을 서로 인정하는 친구로서 오랜 세월 , 친교가 깊어지고 있던 님입니다(시모세(shimose) 미술관에서, 10월 1일부터 개최될 예정의, 요츠야
시몬(yotsuya shimon)과 금자국의(kaneko
kuniyoshi)의, 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet)보다...).
금자국의(kaneko
kuniyoshi)：1936 년생.2015년에 죽는다.1960년대무렵부터 활약하고 있던, 일본의, 화가·삽화 화가.「생각지 못함도리의 나라의 앨리스(Alice
in
Wonderland)」의 그림책의 삽화등도 다룬다.덧붙여서, L Arc~en~Ciel(1990년대 초기의 무렵부터 활동을 실시해, 1990년대 중기무렵부터 활약하고 있는(특히, 1990년대 중기부터 2010년대 초 무렵까지 인기가 높았다), 일본의, rock
band)의, 중심 인물이며, lead vocalist의, Hyde(1969 년생.본명은, 보정히데토(takarai
hideto))는, 금자국의(kaneko kuniyoshi)의 작품이, 매우 좋아하고, 금자국의(kaneko
kuniyoshi)와 친교가 깊어지고 있던 님입니다(wiki등을 참고로 했습니다).
덧붙여서, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「신기한 나라의 앨리스(Alice in Wonderland)는, 그녀가, 어릴 적부터, 좋아하는 작품입니다.」
사진 좌측.요츠야 시몬(yotsuya shimon)의 작품.사진 우측.금자국의(kaneko kuniyoshi)의 작품.
사진 위쪽.왼쪽에서, 「잠핑」(금자국의(kaneko kuniyoshi)의 작품), 「손 거울」(금자국의(kaneko kuniyoshi)의 작품), 「최초의 선물」(금자국의(kaneko kuniyoshi)의 작품).
사진 아래 쪽.「천사 떫음 원(한자로 쓰면 kj의 버그에 의해, 투고문, 모두가, 번역되지 않게 되는 님이므로 히라가나로 씁니다.이하 같이) 용(shibusawa
tatsuhiko)에 바친다」.요츠야 시몬(yotsuya shimon) 작.떫음 원용(shibusawa
tatsuhiko)(1928 년생.1987년에 죽는다)는, 일본의, 소설가, 평론가, 프랑스 문학자입니다.1950년대에, 마루키·드·새디즘(Marquis
de Sade)를, 최초로, 일본에 소개한 인물로서 또, 마루키·드·새디즘(Marquis de
Sade)의 작품의, 일본어 번역자로서도 알려져 있습니다.덧붙여서, 금자국의(kaneko
kuniyoshi)는, 떫음 원용(shibusawa tatsuhiko)의 작품의 삽화도 다루고 있습니다.또, 요츠야 시몬(yotsuya
shimon)는, 떫음 원용(shibusawa
tatsuhiko)가, 1965년에, 일본의 여성취향의 잡지로 소개한, 한스·벨 메일(Hans
Bellmer)의, 구체 관절 인형(ball-jointed dol)에게, 충격을 받는 이후, 구체 관절 인형(ball-jointed
dol)를 제작하는 것처럼 되었습니다(wiki를 참고로 했습니다).
「기계 장치의 소년 2」.요츠야 시몬(yotsuyashimon) 작.
쇼우토우(syoutou) 미술관에서, 전람회(exhibition)를 본 다음은, 오는 길에 , 도중 , 전철(통근 전철)의 환승역의, 시모키타자와(shimokitazawa) 역에서, 한 번, 역의 개찰을 나오고, 그녀의 희망으로, 시모키타자와(shimokitazawa)의, 치즈 케이크(cheesecake) 점에서, 치즈 케이크(cheesecake)를 사고 나서, 다시, 전철(통근 전철)을 타, 우리 집에, 돌아왔습니다.시모키타자와(shimokitazawa)는, 나의 가(시부야구(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)안북부 area)의, 서쪽의 린가의(서쪽으로 인접한다), 세타가야(setagaya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구)안북동부(안북동 단부) area에 있는, 학생등의, 젊은이에게 인기가 높은 번화가입니다.시모키타자와(shimokitazawa)는, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 근처의, 통근 전철·지하철역으로부터, 전철(통근 전철)로, 2분부터 3분 정도입니다.
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 시모키타자와(shimokitazawa)에 관한 참고의 투고.
컵 케이크(cupcake)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3513789/page/14?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 날의 저녁 식사는, 그녀와 우리 집에서 먹어 이 날의 저녁 식사의, 메인(main) 요리는, 햄버거(hamburger steak)로 했습니다.덧붙여서, 나도, 그녀도, 햄버거(hamburger steak)는, 좋아하는 음식입니다.
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술은, 주로, 붉은 와인(wine)을 마셨습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w
그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.
일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.
덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.」
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「덧붙여서, 나는, 고기를 좋아합니다(그녀도, 고기는, 좋아합니다).덧붙여서, 나나 그녀도, 야채도, 많이 먹고 있습니다.」
「 나도, 그녀도, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입)이 아니고, 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)입니다.」
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시도, 야채 사라다(salad)(손수 만들기)를 먹었습니다.
「우리 집의, 평상시의, 아침 식사 또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt)라고 한 내용이며, 또, 우리 집에서, 저녁 식사를 먹을 때는, 야채 사라다(salad)를 먹는 것이, 많은 일로부터, 우리 집의, 드레싱(dressing)의, 수요는, 큽니다.
우리 집에는, 상시, 대체로, 3, 4 종류의(적어도 3 종류의), 드레싱(dressing)을 사서 쓸 수 있도록(듯이) 준비해 있습니다(특히, 어느 드레싱(dressing)이라든지 정해져 있는 것이 아닙니다).」
이 날의 저녁 식사의, 메인(main) 요리의, 햄버거(hamburger steak)의, (기계로)간 고기는, 국산(일본산)의 쇠고기와 국산(일본산)의 돼지고기의, 합(기계로)간 고기(쇠고기 7：돼지고기 3위의 비율의 물건)를, 435 g 사용했습니다.
이 날의 저녁 식사의, 햄버거(hamburger
steak)는, 삼국 세이조(mikuni
kiyomi)씨(일본의, 유명한, 프랑스 요리의 chef)의, 이하의 동영상(바로 아래에서 링크를 붙인 동영상)의 레시피(조리법)를 참고로 해 만들었습니다.이 날의, 햄버거(hamburger
steak)의, 소스(sauce)도, 삼국 세이조(mikuni
kiyomi)씨(일본의, 유명한, 프랑스 요리의 chef)의, 이하의 동영상(바로 아래에서 링크를 붙인 동영상)의 레시피(조리법)를 참고로 해 만들었습니다.
「햄버거의 굽는 방법 강좌」육즙이 흘러넘치지 않아?세프가 고민 해결!→
https://youtu.be/e6KCOQkTSec?si=V6Uc6aO0HlXQSg7H
이 날의 저녁 식사의, 메인(main) 요리의, 햄버거(hamburger
steak).나와 그녀, 공동의 손수 만들기.그녀와 와글와글, 2명 공동 작업으로 요리를 하는 것도, 즐거운 것입니다.한 명, 2 개씩 먹었습니다.맛있게 할 수 있었습니다(맛있었습니다).그녀도, 맛있다고 해 먹고 있었습니다.덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나나 그녀도, 밥(rice)·빵은, 밥(rice)을 먹었습니다(덧붙여서, 햄버거(hamburger
steak)는, 빵 뿐만이 아니라, 밥(rice)에도 맞읍니다).덧붙여서, 상술한 대로, 나도, 그녀도, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입)이 아니고, 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)입니다.
이하 4개의 투고.우리 집의, 햄버거(hamburger steak)에 관한, 참고의 투고(우리 집의, 햄버거(hamburger steak)를 포함한 투고).
오트밀의 역사/핀란드의 전통 요리외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3634575/page/8?&sfl=membername&stx=nnemon2
블루 치즈(blue cheese)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3676908/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
70년 가까운 역사를 가지는 매화의 명소의 공원외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3644070/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
고기는이(nikujyaga)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3579474/page/5?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하.이 날의 저녁 식사의, 디저트(dessert).이 날, 오는 길에 , 시모키타자와(shimokitazawa)의, 치즈 케이크(cheesecake) 점(이하, 이 치즈 케이크(cheesecake) 점이라고 씁니다)에 들르고, 사 온, 치즈 케이크(cheesecake).이 치즈 케이크(cheesecake) 점은, 재작년(2021년)의 5월에, 오픈(open)한, 비교적, 새로운 가게입니다.이 치즈 케이크(cheesecake) 점의, 치즈 케이크(cheesecake)는, 맛있습니다.
어느 쪽의, 케이크(cake)도, 그녀와 선택한 것으로, 어느 쪽의, 케이크(cake)도, 2명으로(그녀와), 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.램 건포도(rum raisin)와 블루 치즈(blue cheese)의, 치즈 케이크(cheesecake).
초콜렛 바나나(chocolate banana)와 신나몬 쿠키(cinnamon cookies)의, 치즈 케이크(cheesecake).
이 날은, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.
이 다음날에 관해서는, 이하의(바로 아래에서 링크를 붙인) 투고를 참조해 주세요.
두타가와 히로시게 명소 에도백경양국 불꽃외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3711671/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 최근의 투고.
에크레아·러스크(유럽의 전통 과자) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3729046?&sfl=membername&stx=nnemon2
