re : ちょっと質問ありますけど。。。＾＾

　ハングルの部分が文字化けしてぼろぼろですね。　ま、何を聞いてるのかだいたいはわかるような気もしないわけではありませんが・・・
　もう一回ハングルが化けないように書いてくれるか、Koreanサイトの方に載せてくれれば正確な返事がいくと思いますが・・・　
　新村でした。

>アンク Wrote...
>はじめまして！！
>韓国人でkjの会員ですけど。。。
>突然、韓国語で”환절기"というんですけど。。。
>日本語でなんといいのかが気になったので。。。
>例えば、私が言いたいのは韓国語で
> ”환절기철에 감기 안걸리도록 조심하세요!"であるんですよ！！
>今、本当にかぜ引いたんですけど。。。
>これを日本語で"環節期で風邪を引かないように気を付けてよ”とでよろしいんですか???やっぱりむずかしいですよね＾＾
>なんか!!韓国語も日本語も出来る方いらっしゃたらよろしくおねがいします。。
>
>では！！みんなさん！！本当にかぜひかないように。。。。
>