re :일본에 한국을 사랑하는 노래가 있다

님이 말씀하신 그 DNP006이라는 밴드가 만들었다는 노래는  저번때 MBC프로 PD수첩에서 일본의 대형 레코드가게의 CD를 다뒤지고  CD리스트를 검색하고 심지어 일본의 인디힙합씬에도 훤하다는 레코드가게의  점원, 그외 음악비평인,그외 일본의 연예스포츠지 기자에게까지 인터뷰한결과 전혀 없는것으로 밝혀졌죠. 그리고 일본어와 음악을 조금 아시는 분은 알겠지만 hiphop이란 음악은 라임(각운) 이란게 있어서 가사가 그냥 써지는게 아닙니다.  한국어로 아무리 hiphop분위기 나게 써도 일본어로 옮겼을때 그것이 엉터리라는게 다 티가 납니다. 그글을 대충 일본어로 옮겨봐도 전혀 각운도 맞지않으며 일단 hiphop음악에 적합한 가사가 되지않습니다. 만약 그 노래가 진짜로 있다면 원문의 가사와 MP3가 인터넷상에 뜨고 그 문제의  뮤직비디오 화면이 동영상으로 뜨는것도 시간문제일텐데 왜 그렇지않을까요? 그리고 정작 그 노래가 발표된 일본에 사는 한국인들은 귀가 없고 입이 없나요? 왜 일본에서는 한국과 달리 조용한걸까요. 한때 미국의 RATM이라는 유명 락밴드의 음악 끝소절에 엄정화의 포이즌이 몇초간 나온다는 소문이 돌았을때 우리나라에는 아직 발매되지도 않은 음반이 바로 MP3로 인터넷에 뜨더군요.  제가 님에게 보여드리고 싶은 것은  얼마전 츠나미 라는 노래로 일본 오리콘챠트 1위에도 올랐던 인기그룹  사잔 오르스타즈의 러브코리아라는 노래입니다. 물론 일본어 원문 가사 붙여서이죠. 이런 노래가 있다는걸 못믿으시겠다고요? MP3를 찾아드릴수도 있습니다. 아니면 유명그룹이니 가까운 일본인에게 물어봐도 쉽게 안다고 대답하겠죠. LOVE KOREA (written by Kuwata Keisuke)  한국사랑  我が家でチゲ肴(さかな)にワイン　キムチの味オモニのサイン  우리집에서 먹는 찌개 안주에 와인 김치의 맛 어머니가 부르는 소리  （カッコいいじゃん！！）　そうかい！？  (멋있쟎아!!) 그런가!?  （なつかしいじゃん！！）　まあね  (그립쟎아!!) 그건 그래.  何故(なぜ)だか故郷(ふるさと)みたいさ  어쩐지 고향에 온 것 같아  チョゴリの袖(そで)見事なライン　アボジは草野球のナイン  저고리의 소매 우아한 선 아버지는 야구선수  （僑胞(キョッポ)　兄ちゃん！！）　何だい！？  (교포 형!!) 무슨일이야!?  （グッとくるじゃん！！）　さあね  (가슴이 찡해지쟎아!!)  誰より素敵な人生さ  누구보다 멋진 인생이야.  眠れ麗し君よ  잠들어라 아름다운 그대여  笑え朗(ほが)らかに  웃어라 신나게  そりゃオモニが言った麗しLove Korea  그것이 어머니가 말한 아름다운 한국사랑  甘くせつなく　My Baby  달콤하게 애절하게  Ah, 愛しの我が家, Wow  아, 그리운 우리집,  夜汽車に乗って夢見る聖母マリア  밤기차를 타고 꿈꾸는 성모마리아  愛のために　My Baby  사랑을 위하여  アンニョンハセヨ　　　　　  안녕하세요  小粋に月明かりでワイン　プルコギ香るネオンサイン  달빛에 와인 불고기 냄새를 풍기는 네온사인  （カッコいいじゃん！！）　そうかい！？  (멋있쟎아!!) 그런가!?  （今　何時！？）　そうねだいたいね  (지금 몇시!?) 그래 대체로  涙の味に弱いのさ  맛에 약하지  今宵諸人(もろびと)来(こ)ぞれ  오늘밤 많은 사람들여 다 모여라  歌えたくましく  노래불러라 씩씩하게  そりゃアボジも泣いたいつかのLove Korea  아버지도 우셨다 젊은 시절의 한국사랑  若い時は　My Baby  젊은 시절은  Ah, 苦労するモノだと言い  고생했었다고 말하면서  ハングルだって読めちゃう聖母マリア  한글이라도 성모마리아  君のために　My Baby  당신을 위해서  ゲンチャナヨ  괜찮아요  眠れ安らぐ胸に  편안히 잠든 품에서  笑え朗(ほが)らかに  웃어라 쾌활하게  そりゃオモニが言った麗し Love Korea  그건 어머니가 말한 아름다운 한국사랑  甘くせつなく　My Baby  달콤하게 애절하게  Ah, 愛しの我が家, Wow  그리운 우리집  夜汽車に乗って夢見る聖母マリア  밤기차를 타고 꿈꾸는 성모마리아  愛のために　My Baby  사랑을 위하여  アンニョンハセヨ　  안녕하세요 -----------------------------------------------------------------  한국을 싫어하는 사람이 있으면 한국을 좋아하는 사람도 공존합니다. 사잔오르스타즈가 이런 노래를 불렀다고 해서 한국에서 일본을 사랑한다는 노래를 부른 사람은 아무도 없죠. 그런데 있지도 않은 DNP006이란 밴드의 노래가 있다고 믿고 그에 맞대응하여 한국인들이 만든 욕으로 뒤범벅된 노래를  PD수첩에서 들려주는데 정말 너무 싫더군요. 인터넷의 정보를 너무 쉽게 믿지마세요. 지금도 어느 누군가는 함부로 이러한 것을 지어내고 그것이 남의 큰 반응을 일으키는것에 단지 즐거워할뿐입니다. 그것이 어떤결과를 자아내는데에는 상관없이 단지 주목받고싶어하는 10대의 일탈심리라고 어느 심리학자가  얘기하더군요. 여러분은 그런 10대의 장난에 그렇게 쉽게 놀아나고 싶으신건지. 어떤 정보를 받아들일땐 그 정보가 얼마나 사실에 근거하는지 판단하실수 있으셨으면 합니다.