본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본친구의 친절?

조회수 : 72
세분류: 자유주제 KO 0 Member_68833 43,123
미국에 온지..3달..음..참 잘 적응하고 있슴다.  여기서 보는 일본인은 또 많이 다르더군요. 참 재미있고 여기저기에 관심이 많아요. 안 그런 친구들도 있지만요.  그 중에 한 일본 친구는..(연하임다.19살~)거의 일본인과 안 다니더군요. 저도 마찬가지지만..아마도 영어를 배우기 위해서 그런지.. 그러다 보니 자연스레 저희 둘은 자주 만나고 친해졌슴다. 제 나름대론..^^ 동생이다 보니 더욱 빨리 친해졌을지도 모르져..하하 근데..문제는 이 친구가 참 저에게 잘 해줍니다.  가끔은..이누마가...날 좋아하나? 하고 오해를 할 정도로. 그러나!! 워낙 일본의 문화와 사람들에 대해 연구를 끝없이 해온터라..저의 파악은! 그래! 일본인들은 다 친절하니까 그런거쥐 하하..그래..난 남자친구도 있으니..이제 신경을 끄자!! 라고... 근데..제가 한 말 한마디 한마디를 다 기억하면서 너무 자상하더군요.  제가 학교를 옮길 지도 모른다는 말에 그 학교 자료 구해다 주고..아파트 구한다는 말에 아파트 자료집 구해다 주고... 제일 감동한 태도는..제가 차가 없어서 운전 연습을 못 하는데..그 친구가 이번에 중고차를 사면 빌려줄테니..그 차 가지고 연습을 하라는 것이 었슴다. 사촌도 안 빌려 줄라고 하는 차를 ... 여튼..제 조그만 말에 신경을 많이 써 주니..요즘은 많이 고민이 됩니다. 이 친구가 설마...하기도 하고..그래서 남자친구 있다는 이야기를 했는데도 여전히 친절하게 대하더군요.  으아!!!  이젠..아무생각을 안 하려고 해도 이젠 남들이 이야기 함다.  "넌 좋겄다. 그 애 괜찮더구만 너 좋아하나보다." 라고.. 과한 친절은 오해를 불러 일으키기 쉬운 것 같슴다.  정말 친절이 몸에 베어서 그런지..아님 좋아서 그런지..음..원래 일본인들이 그런가...우아~ 신경 되게 쓰이네요 누가 말 좀 해 주십시오 원래 일본사람들은 그런가요? 다른 일본인들은 아 그렇던데...음.
번역문보기

일본친구의 친절?

미국에 온지..3달..음..참 잘 적응하고 있슴다.  여기서 보는 일본인은 또 많이 다르더군요. 참 재미있고 여기저기에 관심이 많아요. 안 그런 친구들도 있지만요.  그 중에 한 일본 친구는..(연하임다.19살~)거의 일본인과 안 다니더군요. 저도 마찬가지지만..아마도 영어를 배우기 위해서 그런지.. 그러다 보니 자연스레 저희 둘은 자주 만나고 친해졌슴다. 제 나름대론..^^ 동생이다 보니 더욱 빨리 친해졌을지도 모르져..하하 근데..문제는 이 친구가 참 저에게 잘 해줍니다.  가끔은..이누마가...날 좋아하나? 하고 오해를 할 정도로. 그러나!! 워낙 일본의 문화와 사람들에 대해 연구를 끝없이 해온터라..저의 파악은! 그래! 일본인들은 다 친절하니까 그런거쥐 하하..그래..난 남자친구도 있으니..이제 신경을 끄자!! 라고... 근데..제가 한 말 한마디 한마디를 다 기억하면서 너무 자상하더군요.  제가 학교를 옮길 지도 모른다는 말에 그 학교 자료 구해다 주고..아파트 구한다는 말에 아파트 자료집 구해다 주고... 제일 감동한 태도는..제가 차가 없어서 운전 연습을 못 하는데..그 친구가 이번에 중고차를 사면 빌려줄테니..그 차 가지고 연습을 하라는 것이 었슴다. 사촌도 안 빌려 줄라고 하는 차를 ... 여튼..제 조그만 말에 신경을 많이 써 주니..요즘은 많이 고민이 됩니다. 이 친구가 설마...하기도 하고..그래서 남자친구 있다는 이야기를 했는데도 여전히 친절하게 대하더군요.  으아!!!  이젠..아무생각을 안 하려고 해도 이젠 남들이 이야기 함다.  "넌 좋겄다. 그 애 괜찮더구만 너 좋아하나보다." 라고.. 과한 친절은 오해를 불러 일으키기 쉬운 것 같슴다.  정말 친절이 몸에 베어서 그런지..아님 좋아서 그런지..음..원래 일본인들이 그런가...우아~ 신경 되게 쓰이네요 누가 말 좀 해 주십시오 원래 일본사람들은 그런가요? 다른 일본인들은 아 그렇던데...음.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 조회수 : 50
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  2. 39722 re :
    조회수 : 62
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68762
  3. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71689
  4. 세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  5. 조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68859
  6. 39726 映
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 JA 0 koh315
  7. 조회수 : 56
    세분류: 자유주제 KO 94 adachimomo
  8. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68871
  9. 조회수 : 45
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68821
  10. 세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  11. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68803
  12. 조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67485
  13. 조회수 : 49
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67485
  14. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_67485
  15. 조회수 : 68
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68870
  16. 조회수 : 56
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67493
  17. 조회수 : 50
    세분류: 자유주제 KO 20 balabl
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_15739
  19. 조회수 : 50
    세분류: 자유주제 KO 32 Member_17439
  20. 39740 re :
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68753