본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 펜팔을 하겠다는건지??

조회수 : 81
세분류: 자유주제 KO 178 성북택시기사 43,123
저를 아시는 분들은 아실겁니다. 제가 이런 글을 왜 쓰는지 그리고 이 글을 쓰기까지 되었는지를. 가끔 묻기게시판이나 일본어게시판에 글 올라오는것을 보면 어떻게 펜팔을 하겠다는건지 모를정도로 아주 쉬운 일본어를 올려놓고 해석을 부탁한다는 글이 올라옵니다. 그리고 나면 자신이 한글로 쓴 글을 올리고는 일본어로 해석을 해달라는 글이 또 올라옵니다. 이런 식으로 펜팔을 하는게 자신에게 얼마나 도움이 될까요? 만약에 그 펜팔 친구가 한국에 오게 되었는데 만나자고 연락이 오면 어떻게 하실려고...? 그 때는 또 통역을 부탁합니다라는 글을 올리시려나요? 일본인과 펜팔을 하겠다는건 일본어를 왠만큼은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 아주 잘 하는 수준은 아니더라도 사전을 보면서 해석은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 그래야 자신에게도 도움이 되죠. 아니면 한국어를 아주 잘하는 일본인과 펜팔을 하시던지요! 이 글을 보고 화가 난다던지 아니면 짜증이 난다면 그 분은 분명 뭐든지 꽁짜로 얻을려고 하는 분이 아닌가 생각됩니다. 여기에서 일본어를 해석해 주시는 분들도 다 아이우에오부터 공부한 분들입니다. 다 사전이 헤질정도로 공부한 분들입니다. 여기에 글을 올리는 분들은 그러한 노력을 아시는지요?
번역문보기

어떻게 펜팔을 하겠다는건지??

저를 아시는 분들은 아실겁니다. 제가 이런 글을 왜 쓰는지 그리고 이 글을 쓰기까지 되었는지를. 가끔 묻기게시판이나 일본어게시판에 글 올라오는것을 보면 어떻게 펜팔을 하겠다는건지 모를정도로 아주 쉬운 일본어를 올려놓고 해석을 부탁한다는 글이 올라옵니다. 그리고 나면 자신이 한글로 쓴 글을 올리고는 일본어로 해석을 해달라는 글이 또 올라옵니다. 이런 식으로 펜팔을 하는게 자신에게 얼마나 도움이 될까요? 만약에 그 펜팔 친구가 한국에 오게 되었는데 만나자고 연락이 오면 어떻게 하실려고...? 그 때는 또 통역을 부탁합니다라는 글을 올리시려나요? 일본인과 펜팔을 하겠다는건 일본어를 왠만큼은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 아주 잘 하는 수준은 아니더라도 사전을 보면서 해석은 할줄 알아야 하는것 아닙니까? 그래야 자신에게도 도움이 되죠. 아니면 한국어를 아주 잘하는 일본인과 펜팔을 하시던지요! 이 글을 보고 화가 난다던지 아니면 짜증이 난다면 그 분은 분명 뭐든지 꽁짜로 얻을려고 하는 분이 아닌가 생각됩니다. 여기에서 일본어를 해석해 주시는 분들도 다 아이우에오부터 공부한 분들입니다. 다 사전이 헤질정도로 공부한 분들입니다. 여기에 글을 올리는 분들은 그러한 노력을 아시는지요?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 세분류: 자유주제 KO 56 바람별랑
  2. 세분류: 자유주제 KO 56 바람별랑
  3. 조회수 : 50
    세분류: 자유주제 KO 0 천년사랑
  4. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68818
  5. 조회수 : 57
    세분류: 자유주제 KO 0 Juninho.Pe
  6. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68971
  7. 조회수 : 46
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68897
  8. 조회수 : 46
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68897
  9. 조회수 : 57
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68971
  10. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68971
  11. 조회수 : 55
    세분류: 자유주제 KO 255 ppappa
  12. 조회수 : 52
    세분류: 자유주제 KO 255 ppappa
  13. 조회수 : 46
    세분류: 자유주제 KO 255 ppappa
  14. 세분류: 자유주제 KO 255 ppappa
  15. 세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  16. 조회수 : 62
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68970
  17. 조회수 : 58
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68959
  18. 조회수 : 443
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813
  19. 조회수 : 48
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813