본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

제발 도와주세요!!

조회수 : 50
세분류: 자유주제 KO 0 Member_69010 43,123
신문기사 중 하난데요. 이거 일본어로  작문 좀 부탁드립니다. 저한텐 정말 중요한 일이라서요. 일본어 잘 하시는 분 좀 부탁드릴께요. 제발요!!! 저한테 개인적으로 멜 보내주시면 더 감사하구요. 제가 사례하겠습니다. [기다림도 낭만] 지난주 친구와 강원도 정동진에 갔다. 당일 저녁까지 서울로 돌아와야 했기 때문에 마음은 바빴고, 어두운 새벽 거리를 걷는 발걸음이 자연스레 빨라지게 되었다.  정동진역 앞에서 관광버스를 탔다. 버스에는 10여명의 관광객이 더 있었다. 단체 여행의 단점은 한두 사람의 이탈행위로 여러 사람이 기다려야 한다는 것이다. 이번 관광에서도 정동진 조각공원을 25분 안에 관람한 뒤 버스에 탑승하기로 약속을 했는데 일행 중 몇 명이 시간 내에 돌아오지 않았다. 제 시간에 온 사람들이 불평을 늘어놓았다.  불만이 높아지던 때에 가이드가 이런 말을 했다. “기다리느라 힘드시죠. 여러분들처럼 처음 오신 분들도 기다리는 일이 이토록 지루한데 매일 이 일을 하는 저는 오죽하겠습니까?” 순간 사람들 얼굴에 미소가 나타났다.  “이것도 다 낭만이고 추억이 아니겠습니까. 무엇이든 빨리빨리 보고 지나가다 보면 나중에 집에 돌아가셔도 남는 게 없을 겁니다. 느긋하게 주변을 보시면 모든 게 새롭게 느껴지실 겁니다.”  그 순간 아직 오지 않은 사람들을 원망하던 내 자신이 부끄러워졌다. 시간에 쫓긴 다급함 때문에 여행의 참된 낭만을 잠시 잊었던 것이 아닌가 반성해 보았다. 비록 비가 내려 일출은 보지 못했으나 삶의 여유와 낭만이 무엇인지 가슴으로 절실히 느낄 수 있었다. 
번역문보기

제발 도와주세요!!

신문기사 중 하난데요. 이거 일본어로  작문 좀 부탁드립니다. 저한텐 정말 중요한 일이라서요. 일본어 잘 하시는 분 좀 부탁드릴께요. 제발요!!! 저한테 개인적으로 멜 보내주시면 더 감사하구요. 제가 사례하겠습니다. [기다림도 낭만] 지난주 친구와 강원도 정동진에 갔다. 당일 저녁까지 서울로 돌아와야 했기 때문에 마음은 바빴고, 어두운 새벽 거리를 걷는 발걸음이 자연스레 빨라지게 되었다.  정동진역 앞에서 관광버스를 탔다. 버스에는 10여명의 관광객이 더 있었다. 단체 여행의 단점은 한두 사람의 이탈행위로 여러 사람이 기다려야 한다는 것이다. 이번 관광에서도 정동진 조각공원을 25분 안에 관람한 뒤 버스에 탑승하기로 약속을 했는데 일행 중 몇 명이 시간 내에 돌아오지 않았다. 제 시간에 온 사람들이 불평을 늘어놓았다.  불만이 높아지던 때에 가이드가 이런 말을 했다. “기다리느라 힘드시죠. 여러분들처럼 처음 오신 분들도 기다리는 일이 이토록 지루한데 매일 이 일을 하는 저는 오죽하겠습니까?” 순간 사람들 얼굴에 미소가 나타났다.  “이것도 다 낭만이고 추억이 아니겠습니까. 무엇이든 빨리빨리 보고 지나가다 보면 나중에 집에 돌아가셔도 남는 게 없을 겁니다. 느긋하게 주변을 보시면 모든 게 새롭게 느껴지실 겁니다.”  그 순간 아직 오지 않은 사람들을 원망하던 내 자신이 부끄러워졌다. 시간에 쫓긴 다급함 때문에 여행의 참된 낭만을 잠시 잊었던 것이 아닌가 반성해 보았다. 비록 비가 내려 일출은 보지 못했으나 삶의 여유와 낭만이 무엇인지 가슴으로 절실히 느낄 수 있었다. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 조회수 : 498
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68849
  2. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68849
  3. 조회수 : 60
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69013
  4. 조회수 : 464
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68849
  5. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68849
  6. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68849
  7. 조회수 : 649
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68849
  8. 조회수 : 396
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_15739
  9. 조회수 : 52
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  10. 조회수 : 58
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_15739
  11. 조회수 : 69
    세분류: 자유주제 KO 255 taejunboy
  12. 조회수 : 505
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68831
  13. 조회수 : 47
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68986
  14. 조회수 : 49
    세분류: 자유주제 KO 56 바람별랑
  15. 조회수 : 60
    세분류: 자유주제 KO 56 바람별랑
  16. 조회수 : 56
    세분류: 자유주제 KO 56 바람별랑
  17. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69012
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69005
  19. 조회수 : 53
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_67483
  20. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68829