좋은 말씀 부탁 드립니다

안녕들 하십니까? 저는 부산에 살고있는 34세의 총각입니다 다름이 아니라 제가 하고 싶은 말은요.... 일본(교포3세)분이랑 사귀게 되었는데요 오사카에 거주하고 있어서 저도 오사카를 여러번 갔었고 여자분도 부산에 두번정도 왔었습니다 정말 나에게는 너무나 좋은 시간들이었고 결혼까지도 생각하게 되었습니다 문제는 이번연말에 그녀와 부산에 와서 저의 누님이랑 어머니한테 인사도 시켰습니다 단지 한국말을 못한다는 것이 너무 안타까웠습니다만 그녀도 한국어 공부를 나름대로 열심히 하고 있죠 한번은 우리가 처음만난 포장마차에서 일이었습니다 옆손님(여자분3명)과 조금 오랜시간을 주거니 받거니 했습니다 얼마후 손님들이 가자 그녀는 대뜸 화를 내는것이었습니다 그래서 나도 술김에 언성을 조금 높혔죠 그리고 같이 저희집에 오자말자 짐을 싸는것이었습니다 저는 장난이려니 하고 잠들어 버렸습니다 아침에 일어나니 그녀가 짐과함께 사라졌습니다 저희집은 발칵 뒤집혔죠 수소문을 해본결과 그녀는 새벽에 집에서 나와 택시를 타고 공항으로 가서 아침까지 기다려서 오사카로 가 버렸던 것이었습니다 걱정이 돼서 아무리 전화를 해도 받지를 않고 한번은 그녀의 어머니가 받고서는 대뜸 한다는 얘기가 절대안돼 하면서 나에게 막 쏘아부치는 것입니다 저는 어안이 벙벙해서 아무말도 못한고 죄송하다는 말만 남겼죠 그녀는 아예 작정을 한것 같습니다 끝이라고..... 이럴경우는 저가 어떻게 해야 좋을까요? 지금 그녀에게 편지를 쓰고 있는데요 제가 아는 사람은 편지는 쓰되 미안하다,죄송하다 라는 말은 하지말라고 했습니다 이유인즉, 일본과한국의 문화와습관이 달라서 그렇다고 합니다 사실 우리가 볼때는 옆손님들과 이야기를 주고받는 것이 큰잘못은 아니라고 생각합니다 고민끝에 여기 계시는 분들의 의견을 듣고자합니다 부디 그녀와 화해할수 있는 좋은방법이 계신다면 알려 주십시요 부탁 드립니다 이번일을 계기로 저도 일본에 관해 열심히 공부하고자 합니다 거듭 부탁 드립니다 항상 건강하고 행복하십시요