번역채팅방
조회수 : 343
세분류: 자유주제
KO
255
shyain
43,123
편한가요..?
저 전에 잠시 넷토모 채팅했을때
불편함을 참지못하고
뛰쳐나와 버린 기억이...-_-;
음..예를 들자면-_-
"저는 한국인입니다"
=あの,[私]は韓國人です。
이런식으로 번역이 되버린단 말이죠=0=!!!
물론 뜻이 안통하는건 아니지만-_-;;
뭐 아무튼 그렇습니다..
실력향상-_-을 위해서 저는
그냥 채팅방을 사용하겠어요-_-;;; <- 바보
번역문보기
翻訳チャットルーム
뒁궳궢귛궎궔..?
궇궻궻멟궸궢궽귞궘긨긞긣긾`긿긞긣궢궫렄
븉뺇궠귩뒳궑귡궞궴궕궳궖궦궸
몪궯궲뢯궲궢귏궯궫딯돬궕...-_-;
궎[귪..쀡궑궽-_-
"럡궼듰뜎릐궳궥"
=궇궻,[럡]궼듰뜎릐궳궥갃
궞궎궋궎귅궎궸|뽷궸궶궯궲궢귏궯궫궴궋궎궳궥궺=0=!!!
귖궭귣귪댰뼞궕믅궣궶궋궻궳궼궶궋궕-_-;;
궴궸궔궘궩궎궳궥..
렳쀍뛀뤵-_-궻궫귕궸럡궼
궩궻귏귏`긿긞긣깑[귩럊궯궲궘궬궠궋-_-;;; <- 봭렚
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )
