본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

顔の見えないところではみんな正直になりますね

조회수 : 478
세분류: 자유주제 KO 12 dlcjstk 43,123
日本へ留学に行く前知り合った日本人の後輩は(学校の)来て間もないところなのによくも割り勘しない韓国人の習慣に慣れましたね。韓国では(ここのところ若い子たちは違うけど)女の人と男の人なら男性のほうが先輩と後輩なら上の人が出すと言うのが普通でした。人それぞれでしょうけど何度も繰り返し奢られたら 一度くらいはお返しするはず。。。しかし日本人の彼の女はなかなかそんな気前はなかったんです。日本人との付き合いが限られた範囲だったのもその理由の一つでしょうけど日本と日本人を知り合ったはじめのごろの金に関する思い出はあまりよくないですね。あれから私は全部じゃないけど日本人はちゃっかりものが多いというのと本音をださない(本音を出さないつもりだったならさいごまで文句を言うまいが。。) 基本的に日本人と韓国人は考え方が違うとおもいますね。
번역문보기

顔の見えないところではみんな正直になりますね

日本へ留学に行く前知り合った日本人の後輩は(学校の)来て間もないところなのによくも割り勘しない韓国人の習慣に慣れましたね。韓国では(ここのところ若い子たちは違うけど)女の人と男の人なら男性のほうが先輩と後輩なら上の人が出すと言うのが普通でした。人それぞれでしょうけど何度も繰り返し奢られたら 一度くらいはお返しするはず。。。しかし日本人の彼の女はなかなかそんな気前はなかったんです。日本人との付き合いが限られた範囲だったのもその理由の一つでしょうけど日本と日本人を知り合ったはじめのごろの金に関する思い出はあまりよくないですね。あれから私は全部じゃないけど日本人はちゃっかりものが多いというのと本音をださない(本音を出さないつもりだったならさいごまで文句を言うまいが。。) 基本的に日本人と韓国人は考え方が違うとおもいますね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

43,123

  1. 25041 놀랐다. 11
    조회수 : 763
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70334
  2. 조회수 : 282
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_70334
  3. 세분류: 자유주제 KO 0 nunyong
  4. 조회수 : 382
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69441
  5. 조회수 : 1,011
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_4641
  6. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_70354
  7. 세분류: 자유주제 KO 255 호우리쯔
  8. 세분류: 자유주제 KO 255 호우리쯔
  9. 조회수 : 544
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  10. 세분류: 자유주제 KO 28 Member_10995
  11. 세분류: 자유주제 JA 0 marimochan
  12. 조회수 : 371
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70407
  13. 세분류: 자유주제 JA 60 Member_347
  14. 조회수 : 259
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70408
  15. 조회수 : 238
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70407
  16. 세분류: 자유주제 JA 10 Member_19714
  17. 세분류: 자유주제 KO 0 ginggang
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 zackdela
  19. 조회수 : 642
    세분류: 자유주제 KO 0 redsky000
  20. 세분류: 자유주제 KO 255 VKnoT