본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

동경의 마지막 밤

조회수 : 545
세분류: 자유주제 KO 0 hanlan 43,123
4년 조금 넘게 공부를 하고 돌아갑니다(서울) 그러나 너무 힘이 들었습니다 일본에서는 한류라고 하는데 저는 일본 동경에서 생활 하면서 너무 힘든일이 너무 많았습니다. 그래서 미련없이 한국으로 갑니다 돈벌로 온사람에게는 비자를 주고 공부하러 온 학생에게는 쫒아내는 나라는 싫어서 갑니다 몇칠 전 부터 닛뽀리에서 일본 사람들에게 제가 한국으로 돌아 간다고 말을 하닌까 모두 놀라더군요 그리고 오늘은 많은 사람들이 선물을 사주고 다시 꼭 오라고 말씀 하시더군요 닛뽀리에서 정말 눈물나게 살았는데 일본이라는 나라는 정말 이상하더군요 공부하면서 책도 출판하고 돈이 부족해서 한국에서 받아서 열심히 살았는데 일본과 저의 관계는 너무 않좋게 끝나네요 근처에서 몸파는 한국여자들,그리고 중국 또는 기타 나라 그런 사람이 너무 많아서 성실하게 살아가는 사람이 피해를 보는것 같습니다 제가 일본에 와서 정확한 한국식 가정은 두 가정만 보았습니다 이혼하고 온 사람 ,도망온 사람,돈 벌로 온 사람, 친인척이 있어서 온 사람 정말 한국에서 말하는 밑바닥 인생들이라는 표현으로 살아가는 사람들이 너무 많습니다. 그런데 일본은 비자를 주는 기준이 어디에 있는지,그리고 ... 부질없는 저의 글 읽어 주어서 감사합니다. 대한 문학인 협회 시인 한란 박정호 http://hanlan.co.kr
번역문보기

東京の最後の夜

4년 조금 넘게 공부를 하고 돌아갑니다(서울) 그러나 너무 힘이 들었습니다 일본에서는 한류라고 하는데 저는 일본 동경에서 생활 하면서 너무 힘든일이 너무 많았습니다. 그래서 미련없이 한국으로 갑니다 돈벌로 온사람에게는 비자를 주고 공부하러 온 학생에게는 쫒아내는 나라는 싫어서 갑니다 몇칠 전 부터 닛뽀리에서 일본 사람들에게 제가 한국으로 돌아 간다고 말을 하닌까 모두 놀라더군요 그리고 오늘은 많은 사람들이 선물을 사주고 다시 꼭 오라고 말씀 하시더군요 닛뽀리에서 정말 눈물나게 살았는데 일본이라는 나라는 정말 이상하더군요 공부하면서 책도 출판하고 돈이 부족해서 한국에서 받아서 열심히 살았는데 일본과 저의 관계는 너무 않좋게 끝나네요 근처에서 몸파는 한국여자들,그리고 중국 또는 기타 나라 그런 사람이 너무 많아서 성실하게 살아가는 사람이 피해를 보는것 같습니다 제가 일본에 와서 정확한 한국식 가정은 두 가정만 보았습니다 이혼하고 온 사람 ,도망온 사람,돈 벌로 온 사람, 친인척이 있어서 온 사람 정말 한국에서 말하는 밑바닥 인생들이라는 표현으로 살아가는 사람들이 너무 많습니다. 그런데 일본은 비자를 주는 기준이 어디에 있는지,그리고 ... 부질없는 저의 글 읽어 주어서 감사합니다. 대한 문학인 협회 시인 한란 박정호 http://hanlan.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

43,123

  1. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_69899
  2. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_69948
  3. 세분류: 자유주제 KO 0 니뽄싸운드
  4. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69953
  5. 조회수 : 292
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_2033
  6. 조회수 : 299
    세분류: 자유주제 KO 0 chankwi_
  7. 조회수 : 251
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69952
  8. 조회수 : 259
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64090
  9. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_69948
  10. 조회수 : 268
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69951
  11. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_69950
  12. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69949
  13. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_64090
  14. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_69948
  15. 조회수 : 281
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_64090
  16. 조회수 : 1,041
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_70101
  17. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_69947
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69910
  19. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_69946
  20. 조회수 : 332
    세분류: 자유주제 KO 0 teavea