본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 43,123

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

43,123

  1. 41881 ありゃ…(^^;
    조회수 : 80
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68746
  2. 41882 私もほっとします
    조회수 : 56
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  3. 41883 re : 구름의 나라 (소설임당...)
    조회수 : 725
    세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  4. 41884 I went to KOREA.
    조회수 : 82
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  5. 41885 좋은 친구들이 좀 소강 상태..?
    조회수 : 510
    세분류: 자유주제 KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 41886 ほっとします
    조회수 : 69
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68744
  7. 41887 난 뽀리얌...^^나랑 멜 친구 할사람~~~~~~~~~~~~
    조회수 : 557
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71623
  8. 41888 re : I went to KOREA.
    조회수 : 59
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68739
  9. 41889 私も行ってきました(^^)
    조회수 : 55
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68746
  10. 41890 初めて
    조회수 : 75
    세분류: 자유주제 JA 0 pacer
  11. 41891 Yukiyoさん^&^
    조회수 : 61
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_14853
  12. 41892 あき！！あいたいよ
    조회수 : 82
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  13. 41893 re : 日本にいくんですね？？
    조회수 : 54
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  14. 41894 集まりは酒田市としましたが、連絡こないよ
    조회수 : 69
    세분류: 자유주제 JA 0 koh315
  15. 41895 皆さん お願いありますが、、、、
    조회수 : 70
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_14853
  16. 41896 ...........
    조회수 : 527
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68831
  17. 41897 걍~ 써봄당!
    조회수 : 524
    세분류: 자유주제 KO 0 명품인생
  18. 41898 우이쒸.~^^
    조회수 : 522
    세분류: 자유주제 KO 255 Member_6135
  19. 41899 光州情報ありがとうございました。
    조회수 : 52
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_19449
  20. 41900 通
    조회수 : 88
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68745