본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 43,123

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

43,123

  1. 42341 슬레쉬.....
    조회수 : 1,088
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71310
  2. 42342 3월25일 친구모임에 대해....
    조회수 : 1,080
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71309
  3. 42343 오~~~^^
    조회수 : 1,193
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71303
  4. 42344 우와..대단한 분들입니다...
    조회수 : 1,295
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71289
  5. 42345 25일 벙개모임에 관해~~
    조회수 : 1,100
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71308
  6. 42346 （再
    조회수 : 63
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68659
  7. 42347 [2-1]아쿠아님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,262
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71307
  8. 42348 전혀 감동없는 친구얘기에요^^;;
    조회수 : 1,193
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71306
  9. 42349 제가 오히려 미안 합니다...
    조회수 : 1,137
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71305
  10. 42350 하버에게...
    조회수 : 1,284
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71302
  11. 42351 사랑과 우정..(#친구4)
    조회수 : 1,214
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71304
  12. 42352 묘의 사랑...
    조회수 : 1,399
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71301
  13. 42353 이곳까지 처음 참가하셨더분들입니다.
    조회수 : 1,413
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71300
  14. 42354 [9]좋은이야기님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,320
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71299
  15. 42355 [8]혜진[아기달]님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,318
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71298
  16. 42356 [6]강호택님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,318
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71297
  17. 42357 [5]피에로님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,350
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71296
  18. 42358 [3]부리부리님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,341
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71295
  19. 42359 [2]설문조사운영자님의 친구이야기입니다.
    조회수 : 1,298
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71294
  20. 42360 친구 공문에 여지껏 참여해주셨던 분들입니다.
    조회수 : 1,362
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71293