본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 43,123

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

43,123

  1. 8161 니가타 여행의 선물 19
    조회수 : 1,888
    세분류: 자유주제 JA 40 SugarlessTea
  2. 8162 日本の友達を捜します!(′-｀〃)/ I"m korean
    조회수 : 2,959
    세분류: 자유주제 KO 10 TingE
  3. 8163 한국어를 가르쳐 주세요. 12
    조회수 : 2,167
    세분류: 자유주제 JA 0 さとshi
  4. 8164 re:re:서울의 잡화점
    조회수 : 1,863
    세분류: 자유주제 JA 0 meizao
  5. 8165 계속 되어 없는 &#133 3
    조회수 : 2,044
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_71096
  6. 8166 여름..방에서
    조회수 : 2,096
    세분류: 자유주제 KO 255 goku2
  7. 8167 후쿠오카시에 사는 사람 없습니까？
    조회수 : 2,426
    세분류: 자유주제 JA 0 さとshi
  8. 8168 こんにちは..갸루상 이무니다..ㅋ
    조회수 : 2,458
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_73349
  9. 8169 (@"ω")ノ 휴가가 끝났습니다. 3
    조회수 : 2,084
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  10. 8170 re:서울의 잡화점 1
    조회수 : 2,045
    세분류: 자유주제 JA 0 meizao
  11. 8171 ^_^ Asiana before,,,,,,,,,,,, 6
    조회수 : 1,984
    세분류: 자유주제 KO 255 rainiseason
  12. 8172 &#936[ ｀∀′]&#936신간선 NOW 22
    조회수 : 2,019
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  13. 8173 일한번역자의 모집에 대해
    조회수 : 2,498
    세분류: 자유주제 JA 0 PhoebeWu
  14. 8174 (@"ω")ノ 휴가다! 6
    조회수 : 2,081
    세분류: 자유주제 KO 255 power99115
  15. 8175 (*′∀`) 아하한♪오늘은 좋은 일을 한 2
    조회수 : 2,140
    세분류: 자유주제 JA 255 konta3
  16. 8176 최근술을 마시지 않았습니다. 10
    조회수 : 2,321
    세분류: 자유주제 KO 255 chgjwjq
  17. 8177 [본문 스크랩]명언 1
    조회수 : 2,125
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_66068
  18. 8178 &#936[ ｀∀′]&#936에도막부풍 스시 12
    조회수 : 2,331
    세분류: 자유주제 JA 255 hisui
  19. 8179 각종 이벤트의 어시스턴트　※한국어 필수
    조회수 : 2,249
    세분류: 자유주제 JA 0 globalleaf
  20. 8180 친구가 되어주세요 1
    조회수 : 2,579
    세분류: 자유주제 KO 20 nartess