본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어딘가 예전과는 다른 친구에게 이 시를...

조회수 : 525
세분류: 자유주제 KO 0 Member_68902 43,123

                              - 제목*작자 미상 -


 당신은 이를 닦은 바로 다음에

 사과를 먹어 본 적이 있습니까?

 맛이 별로 없을 것입니다.

 그러나 그것은 사과 맛 자체가

 변했다는 뜻은 아닙니다.

 사과의 맛은 변하지 않았지만

 이를 닦은 다음엔 맛이 다르게 느껴지는 것입니다.

 때때로 당신의 친구가 변했다고 불평합니다.

 "그가 전에는 그렇지 않았는데..."

 라고 말입니다.

 그리고 모든 것이 당신 친구의 

 잘못이라고 말할 지도 모릅니다.

 그러나 만일 무엇 때문에 그가 변했는지

 곰곰히 생각해 본다면

 아마도 그는 전혀 변하지 않았다는 것을 

 알게 될 지도 모릅니다.

 어쩌면 변한 것은 

 당신일 수도......
번역문보기

어딘가 예전과는 다른 친구에게 이 시를...


                              - 제목*작자 미상 -


 당신은 이를 닦은 바로 다음에

 사과를 먹어 본 적이 있습니까?

 맛이 별로 없을 것입니다.

 그러나 그것은 사과 맛 자체가

 변했다는 뜻은 아닙니다.

 사과의 맛은 변하지 않았지만

 이를 닦은 다음엔 맛이 다르게 느껴지는 것입니다.

 때때로 당신의 친구가 변했다고 불평합니다.

 "그가 전에는 그렇지 않았는데..."

 라고 말입니다.

 그리고 모든 것이 당신 친구의 

 잘못이라고 말할 지도 모릅니다.

 그러나 만일 무엇 때문에 그가 변했는지

 곰곰히 생각해 본다면

 아마도 그는 전혀 변하지 않았다는 것을 

 알게 될 지도 모릅니다.

 어쩌면 변한 것은 

 당신일 수도......

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 41921 韓
    조회수 : 84
    세분류: 자유주제 JA 0 mie14
  2. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68741
  3. 조회수 : 90
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  4. 세분류: 자유주제 KO 40 한빈이라 불러다오.
  5. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71618
  6. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71618
  7. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68742
  8. 세분류: 자유주제 KO 255 오니짱
  9. 조회수 : 46
    세분류: 자유주제 JA 0 masa1
  10. 41930 結
    조회수 : 87
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68741
  11. 41931 @^^@
    조회수 : 597
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69412
  12. 조회수 : 65
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68738
  13. 조회수 : 563
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68949
  14. 조회수 : 554
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68949
  15. 조회수 : 59
    세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  16. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_68830
  17. 조회수 : 734
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_69412
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71616
  19. 세분류: 자유주제 KO 40 한빈이라 불러다오.
  20. 조회수 : 553
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71617