본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

당신을 어떻게 사랑하냐구요?(시예요)

조회수 : 421
세분류: 자유주제 KO 0 y8282 43,123
당신을 어떻게 사랑하느냐구요?헤아려 보죠. 
비록 그 빛 안 보여도 존재의 끝과 영원한 영광에 내 영혼 이를 수 있는 그 도달할수 있는 곳까지 사랑합니다. 
태양밑에서나 또는 촛불아래서나. 
나날의 얇은 경계까지도 사랑합니다. 
권리를 주장하듯 자유롭게 당신을 사랑합니다. 
칭찬에서 돌아서듯 순수하게 당신을 사랑합니다. 
옛 슬픔에 쏟았던 정열로써 사랑하고  
내 어릴적 믿음으로 사랑합니다. 
세상 떠난 성인들과 더불어 사랑하고  
잃은 줄만 여겼던 사랑으로써 당신을 사랑합니다. 
나의 한평생 숨결과 미소와 눈물로써 당신을 사랑합니다. 
주의 부름 받더라도 죽어서 더욱 사랑합니다. 
 (mini생각-음....당신을 어떻게 사랑하느냐구요...라는 시는 엘리자베스 브라우닝이라는 사람이 쓴 시입니다. 
문듯 세계명시라는 책을 읽다가 꽤...괜찮은것 같아서 한번 써 보았습니다. 
열분들은 괜찮게 생각하시나요) 
번역문보기

당신을 어떻게 사랑하냐구요?(시예요)

당신을 어떻게 사랑하느냐구요?헤아려 보죠. 
비록 그 빛 안 보여도 존재의 끝과 영원한 영광에 내 영혼 이를 수 있는 그 도달할수 있는 곳까지 사랑합니다. 
태양밑에서나 또는 촛불아래서나. 
나날의 얇은 경계까지도 사랑합니다. 
권리를 주장하듯 자유롭게 당신을 사랑합니다. 
칭찬에서 돌아서듯 순수하게 당신을 사랑합니다. 
옛 슬픔에 쏟았던 정열로써 사랑하고  
내 어릴적 믿음으로 사랑합니다. 
세상 떠난 성인들과 더불어 사랑하고  
잃은 줄만 여겼던 사랑으로써 당신을 사랑합니다. 
나의 한평생 숨결과 미소와 눈물로써 당신을 사랑합니다. 
주의 부름 받더라도 죽어서 더욱 사랑합니다. 
 (mini생각-음....당신을 어떻게 사랑하느냐구요...라는 시는 엘리자베스 브라우닝이라는 사람이 쓴 시입니다. 
문듯 세계명시라는 책을 읽다가 꽤...괜찮은것 같아서 한번 써 보았습니다. 
열분들은 괜찮게 생각하시나요) 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 조회수 : 376
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71665
  2. 조회수 : 397
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71664
  3. 세분류: 자유주제 JA 255 Member_234
  4. 조회수 : 378
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  5. 세분류: 자유주제 JA 0 Member_68783
  6. 조회수 : 77
    세분류: 자유주제 JA 0 Member_68787
  7. 세분류: 자유주제 KO 0 Grant
  8. 조회수 : 441
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68900
  9. 세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ
  10. 조회수 : 48
    세분류: 자유주제 JA 18 yukiyo
  11. 조회수 : 383
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813
  12. 조회수 : 396
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71659
  13. 40613 너...
    조회수 : 349
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_68813
  14. 조회수 : 397
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786
  15. 세분류: 자유주제 KO 0 Member_71647
  16. 조회수 : 395
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71663
  17. 조회수 : 562
    세분류: 자유주제 KO 255 harizu
  18. 세분류: 자유주제 KO 0 pieya
  19. 조회수 : 424
    세분류: 자유주제 KO 0 Member_71663
  20. 조회수 : 391
    세분류: 자유주제 KO 2 Member_28786