실은 가입은 4년전에 했는데..이제사..^^;
조회수 : 287
세분류: 가입인사
KO
0
Member_74908
4,566
안녕하세요^^
전 안동 모 대학에 곧 복학할 이재민이라고 합니다.
사실 여기는 일본사람에 대한 호기심과 펜팔에 대한 동경이 어우러져 가입을 했었는데 그땐 그다지 좋은 사람이랄까..좋은 활동을 전혀 하지 못했어요.......
사실 제가 준비가 안된 상태였지요~~~ㅋㅋ
단지....고등학교때 일본어를 배웠다는 그 무대뽀 정신 하나로!!
가입을 해 일본 친구를 사귀고 싶었습니다`~
지금도 역시 일본어는 그때 그수준으로 상당히 미비하지만...
한국에 있던 일본에 있던 좋은 일본 친구를 만날수 있었으면 합니다~~^^
인연이란 쉽게 오지 않는만큼 한번 온 인연은 진실된 마음으로 대하려 합니다^^
모두들 즐겁게 사시고~~한일 모두 화이팅!!
번역문보기
実は加入は 4年前にしたが..今社..^^;
こんにちは^^
私は安東某大学にすぐ復校する罹災民だと言います.
実はここは日本人に対する好奇心とペンパルに対するあこがれが一団となって加入をしたがその時はあまり良い人だと言えるか..良い活動が全然できなかったです.......
実は私が準備にならない状態だったです‾‾‾
団地....高等学校時日本語を学んだというその無鉄砲精神一つで!!
加入をして日本の友達と付き合いたかったです`‾
今もやっぱり日本語はあの時その水準でよほど不備だが...
韓国にあった日本にあった良い日本の友達にあえたらと思います‾‾^^
縁と言う(のは)易しく奥地アンヌン位一度全縁は真実な心で対しようと思います^^
皆楽しく暮して‾‾韓日皆ファイティング!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
