일본인 직접과외!
조회수 : 287
세분류: 자유주제
KO
255
호우리쯔
4,566
안녕하세요.
제 일본친구가 현재 서울 신촌에서 공부하고 있습니다.
여지구요. 한국말은 아직 좀 서툴러요.
저도 이 친구를 사귄지는 몇 개월 안되었지만, 정말 맘이 따뜻한 친구인 것만은 분명한것 같습니다. 함께 공부할 때 최선을 다해 가르쳐 주거든요.
그런데, 이 친구가 과외를 찾고 있어서요. 혹 일본친구와 1:1과외를 하고자 하시면 연락주세요. 저도 일어공부하고 있지만, 발음과 회화내용 모두 중요합니다.
특히 회화라는게 하지 않으면 늘지도 않지만, 유학경험이 없으면 콩글리쉬?를 하는 경우가 많기 때문에 직접 일본친구랑 함께 공부한다면 매우 도움이 될 것입니다.
연락처는 018-234-3328번이구요. 메일은 716world@hanmail.net랍니다.
장난전화는 사절이구요. 가까운 곳에 사는 분이면 좋겠군요. 그리고, 시간, 장소등 꼼꼼히 생각해 보시고, 연락주세요. 그리고, 제가 아는 일본인 친구가 한명 더 있거든요. 이 친구는 남자에요. 그럼 연락주세요.
번역문보기
日本人直接課外!
こんにちは.
私の日本の友達が現在ソウル新村で勉強しています.
であられるんです. 韓国語はまだちょっと下手です.
私もこの人と付き合ったからは何ヶ月だめだったが, 本当に心が暖かい友達であることだけははっきりするようです. 一緒に勉強する時最善をつくして教えてくれるんですよ.
ところが, この人が課外を捜しているからです. もしか日本の友達と 1:1課外をしようとすれば連絡ください. 私も日本語勉強しているが, 発音と会話内容皆重要です.
特に会話と言うのがしなければ増えないが, 留学経験がなければコングリシー?をする場合が多いから直接日本の友達と一緒に勉強したら非常に役に立つでしょう.
連絡先は 018-234-3328番(回)です. メールは 716world@hanmail.netです.
いたずら電話は謝絶です. 近くに住む方なら良いですね. そして, 時間, 場所等き帳面に考えて見て, 連絡ください. そして, 私が分かる日本人友達がもう一人あるんですよ. この人は男です. それでは連絡ください.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )