안녕하세요＾＾
조회수 : 3,201
세분류: 가입인사
KO
0
kei1962
7,111
안녕하세요, 처음 뵙겠습니다.
나는 일본의 홋카이도 삿포로시에 사는, 1962 년생의 아저씨입니다.
일의 관계로, 해에 몇차례, 한국과 일본을 몇차례 왔다 갔다 하고 있습니다.
한국에 갔을 때는, 업무상 알게 된 (분)편은 여러명 계(오)십니다만,
정말로 친구(팅)라고 부를 수 있는 사람과의 만남이 유감스럽지만 아직 없습니다.
일전에, 한국 정말 좋아하는 나의 친구가, 한국에 여행하러 다녀 왔습니다만, 그
친구가 10년전에, 이 사이트에서 한국의 친구와 알게 되었다고 합니다.
지금은 정말로 팅이라고 합니다.
그 이야기를 듣고, 나도 진짜 팅이라고 부를 수 있는 분이라는 만남을 갖고 싶고, 이
사이트에 등록했습니다.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
번역문보기
こんにちは＾＾
こんにちは、初めまして。
私は日本の北海道札幌市に住む、1962年生まれのおじさんです。
仕事の関係で、年に数回、韓国と日本を数回行ったり来たりしています。
韓国に行った時は、仕事上知り合った方は何人かいらっしゃるのですが、
本当に友達（チング）と呼べる人との出会いが残念ながらまだありません。
この前、韓国大好きな僕の友達が、韓国に旅行に行ってきたんですが、その
友達が10年前に、このサイトで韓国の友達と知り合ったそうなんです。
今では本当にチングなんだそうです。
その話を聞いて、私も本当のチングと呼べる方との出会いが欲しくて、この
サイトに登録しました。
今後ともよろしくお願いします。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )