본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우선

조회수 : 964
세분류: 자유주제 JA 19 Naruto 7,111

오늘, KJCLUB에 등록한 일본인입니다.

지금은 양국은 매우 어려운 국면이군요.

어느쪽이나 주장하고 싶은 일은 많이 있다 하지만

최악의 사태는 피하고 싶네요.

한국인은 정부나 매스컴의 이야기는 믿습니까?

나는 적어도 매스컴은 신용하지 않습니다.

당신들은 매스컴을 믿습니까?

학교에서 가르칠 수 있던 역사를 믿습니까?

그리고, 여기의 번역은 좀 더, 번역이 좋지 않네요.

원문보기

とりあえず

本日、KJCLUBに登録した日本人です。

今は両国は非常に厳しい局面ですね。

どちらも主張したい事はたくさん有るのだけれど

最悪の事態は避けたいですね。

韓国人は政府やマスコミの話は信じますか？

私は少なくともマスコミは信用しません。

貴方たちはマスコミを信じますか？

学校で教えられた歴史を信じますか？

あと、ここの翻訳は今一つ、翻訳が良くないですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

7,111

  1. 21 ルイヴィトン カーペット ラグ 3畳 4畳 LV絨毯 じゅうたん おしゃれ インテリア
    조회수 : 3,607
    세분류: 가입인사 JA 30 akusecopy
  2. 22 안녕하세요. 1
    조회수 : 3,927
    세분류: 가입인사 JA 7 Shihocyann
  3. 23 안녕하세요
    조회수 : 3,948
    세분류: 가입인사 JA 7 UglyChineseOldMan
  4. 24 안녕하세요^^ 34남자 입니다
    조회수 : 3,934
    세분류: 가입인사 KO 5 Mrbin
  5. 25 안녕하세요🍀
    조회수 : 3,990
    세분류: 가입인사 JA 5 Artemis
  6. 26 테스트 투고, 가을 축제
    조회수 : 5,036
    세분류: 가입인사 JA 11 LAGAVULIN16
  7. 27 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 5,546
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_54580
  8. 28 한국 가고 싶은 함께 행동해 주세요! 1
    조회수 : 5,668
    세분류: 가입인사 JA 5 TOSHIHIRO
  9. 29 처음 뵙겠습니다.잘 부탁드립니다. 1
    1 조회수 : 5,569
    세분류: 가입인사 JA 5 aerty
  10. 30 인사 1
    조회수 : 5,591
    세분류: 가입인사 KO 5 kesora
  11. 31 잘 부탁드립니다
    조회수 : 5,495
    세분류: 가입인사 JA 5 katoudai84
  12. 32 안녕하세요.잘 부탁드립니다.
    조회수 : 5,732
    세분류: 가입인사 JA 5 Ryong
  13. 33 처음 뵙겠습니다 ????~ 1
    조회수 : 6,152
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_62346
  14. 34 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 6,098
    세분류: 가입인사 JA 21 森花
  15. 35 신규가입
    조회수 : 6,285
    세분류: 가입인사 JA 250 Member_61781
  16. 36 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 4,488
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_61722
  17. 37 ? ????~ ?
    조회수 : 4,346
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_61669
  18. 38 새삼스럽지만 자기 소개다. 1
    조회수 : 4,390
    세분류: 가입인사 JA 255 ハイアット2号
  19. 39 네트우요들을 매장해 온 민도의 낮은 일본을 성패 하는 것이다.
    조회수 : 4,180
    세분류: 가입인사 JA 255 ハイアット2号
  20. 40 始めまして! 1
    조회수 : 4,317
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_61486