본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

751년) 세계 최초의 목판인쇄

조회수 : 1,075
세분류: 자유주제 KO 255 야성록 7,111





무구정광대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經)


현존하는 세계 최초의 목판 인쇄물. 751년 무렵에 간행된 『무구정광대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經)』 목판 권자본(두루마리)이다. 경주 불국사 석가탑에서 불경과 함께 나온 묵서지편(墨書紙片)을 모두 판독한 결과 그 이전부터 이미 목판 인쇄를 했다는 것을 알 수 있다. 또 초기 목판 인쇄는 본문 내용이 짧은 『다라니경(陀羅尼經)』 등의 불경을 작은 판에 새겨 다량으로 인쇄하여 탑에 넣어 공양한 데서 시작되었다는 것을 추측할 수 있다.

『무구정광대다라니경』은 작은 목판본으로, 판목에 본문과 다라니의 경문을 완전하게 새겨서 평면으로 놓고 글자 면에 먹물을 칠한 다음 종이를 놓고 그 위를 문질러 찍어낸, 목판 인쇄술의 성격을 완전하게 갖춘 인쇄물이다. 목판에 글자를 새긴 기술이 정교하여 글자체의 힘찬 필력을 살려 주고 있다.

9세기 후반기인 신라시대 말기에는 일반 학문 서적을 목판에 새겨 인쇄해내는 단계로까지 인쇄술이 발전하였다.


1966년 10월 13일 불국사 삼층석탑 보수공사 중 탑신부의 2층에 안치되어 있던 사리함 안에서 발견되었다. 발견 당시 무구정광대다라니경은 너비 약 8㎝, 길이 약 6.2m 가량으로, 1행에 8~9자의 다라니경문이 기록되어 있었으나 산화부식이 많이 진행된 상태였다. 대다라니경은 닥나무 종이로 제작되었으며, 당나라 초반에 유행했던 사경체(寫經體)를 기본으로 한 해서체(楷書體)로 기록되어 있다.


재료로 쓰인 종이는 전남 구례 화엄사 서탑에서 나온, 8세기 때 만든 <백지묵서경(白紙墨書經)>과 같은 신라 닥종이이다.






번역문보기

751년) 세계 최초의 목판인쇄





무구정광대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經)


현존하는 세계 최초의 목판 인쇄물. 751년 무렵에 간행된 『무구정광대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經)』 목판 권자본(두루마리)이다. 경주 불국사 석가탑에서 불경과 함께 나온 묵서지편(墨書紙片)을 모두 판독한 결과 그 이전부터 이미 목판 인쇄를 했다는 것을 알 수 있다. 또 초기 목판 인쇄는 본문 내용이 짧은 『다라니경(陀羅尼經)』 등의 불경을 작은 판에 새겨 다량으로 인쇄하여 탑에 넣어 공양한 데서 시작되었다는 것을 추측할 수 있다.

『무구정광대다라니경』은 작은 목판본으로, 판목에 본문과 다라니의 경문을 완전하게 새겨서 평면으로 놓고 글자 면에 먹물을 칠한 다음 종이를 놓고 그 위를 문질러 찍어낸, 목판 인쇄술의 성격을 완전하게 갖춘 인쇄물이다. 목판에 글자를 새긴 기술이 정교하여 글자체의 힘찬 필력을 살려 주고 있다.

9세기 후반기인 신라시대 말기에는 일반 학문 서적을 목판에 새겨 인쇄해내는 단계로까지 인쇄술이 발전하였다.


1966년 10월 13일 불국사 삼층석탑 보수공사 중 탑신부의 2층에 안치되어 있던 사리함 안에서 발견되었다. 발견 당시 무구정광대다라니경은 너비 약 8㎝, 길이 약 6.2m 가량으로, 1행에 8~9자의 다라니경문이 기록되어 있었으나 산화부식이 많이 진행된 상태였다. 대다라니경은 닥나무 종이로 제작되었으며, 당나라 초반에 유행했던 사경체(寫經體)를 기본으로 한 해서체(楷書體)로 기록되어 있다.


재료로 쓰인 종이는 전남 구례 화엄사 서탑에서 나온, 8세기 때 만든 <백지묵서경(白紙墨書經)>과 같은 신라 닥종이이다.






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 1,648
    세분류: 가입인사 JA 5 小島
  2. 조회수 : 2,022
    세분류: 가입인사 KO 5 Nanana7_1
  3. 조회수 : 1,645
    세분류: 가입인사 JA 5 rumifoy
  4. 세분류: 가입인사 KO 5 linji2
  5. 조회수 : 1,495
    세분류: 가입인사 JA 5 T4iju
  6. 조회수 : 1,531
    세분류: 가입인사 JA 5 nattun
  7. 조회수 : 1,439
    세분류: 가입인사 KO 87 다르선상
  8. 세분류: 가입인사 KO 75 다르선상
  9. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_58009
  10. 190 大阪 1
    조회수 : 1,803
    세분류: 가입인사 KO 10 sjfae
  11. 조회수 : 1,776
    세분류: 가입인사 KO 12 개코
  12. 세분류: 가입인사 JA 110 KJIF2012
  13. 조회수 : 1,490
    세분류: 가입인사 KO 5 코쿠콜라
  14. 조회수 : 1,480
    세분류: 가입인사 JA 5 wagonR
  15. 조회수 : 1,491
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_63881
  16. 196 ?????! 3
    조회수 : 1,729
    세분류: 가입인사 JA 5 スイスイ
  17. 조회수 : 1,572
    세분류: 가입인사 JA 5 yunappi
  18. 세분류: 가입인사 JA 100 KJIF2012
  19. 조회수 : 1,421
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_63872
  20. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_63831