KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
원곡은 한국의 걸그룹 IDLE-Tomboy입니다.
징버거(Jingburger)는 머리에 햄버거 모자를 쓴 금발 여성의 케릭터를 사용합니다. 후반부에 나온 백발의 여성 케릭터는 이세계 아이돌(ISEGYE IDOL)의 또 다른 멤버 고세구(Gosegu)의 세컨드 케릭터이며, 후반부 피쳐링도 고세구(Gosegu)가 맡았습니다.
이번 영상은 아쉽게도 아직 일본어 자막을 지원하지 않습니다.
담당 번역팀이 일본어 버전의 개사작업을 마쳤으나 징버거(Jingburger)와 이세계 아이돌(ISEGYE IDOL)의 정식 앨범인 3집과 4집의 준비로 바빠 자막 업데이트가 지연되고 있기 때문입니다.
原曲は韓国のゴルグル−ム IDLE-Tomboyです.
ジングボゴ(Jingburger)は頭にハンバーガー帽子をかぶった金髪女性のキャラクターを使います. 後半部に出た白髪の女性キャラクターは二世係アイドル(ISEGYE IDOL)のまた他のメンバー庫税で(Gosegu)のセカンドキャラクターであり, 後半部ピチョリングも庫税で(Gosegu)が引き受けました.
今度映像は惜しくもまだ日本語字幕を支援しないです.
担当翻訳チームが日本語バージョンの改詞作業を終えたがジングボゴ(Jingburger)と二世係アイドル(ISEGYE IDOL)の正式アルバムである 3集と 4集の準備で忙しくて字幕アップデートが引き延びになっているからです.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )7,111
