본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

성수기에도 문제 없을까요?

조회수 : 480
세분류: 자유주제 KO 255 뽀독 7,111

일본 유학시절 친하게 지낸 일본인 친구들 모임이 있어요 함께 동거동락하면서 즐겁게

대학생활을 보내왔는데 동기 및 후배를 포함하여 16명이 한국을 찾아온다고해요 !

저는 유일한 한국사람으로써 이친구들의 여행을 준비하고 있는데 먼저 가장 걱정인게

버스대절이네요... 하필 성수기에 버스대절을 해야하는데 남는 버스가 있을지 걱정이에요

28,33,41,45인승의 버스가 아닌 16,19,21,24인승의 미니버스대절인데 제가 듣기론

우리나라에는 미니버스대절의 풀이 넓지 않다고 들었는데... 어떻게 지금이라도 준비를 해야하는게 맞을까요? 

번역문보기

オンシーズンにも問題ないでしょうか?

日本留学時代親しく過ごした日本人友達の集まりがあります一緒に同居同楽しながら楽しく

大学生活を送ったが同期及び後輩を含んで 16人が韓国をチァッアオンダゴします !

私は唯一の韓国人として李友達たちの旅行を準備しているのに先に一番心配なことが

バス貸切ですね... よりによってオンシーズンに バス貸切をしなければならないのに残るバスがあるか心配です

28,33,41,45人乗のバスではない 16,19,21,24人乗の ミニバス貸切なのに私が聞くには

我が国には ミニバス貸切の解釈広くないと聞いたが... どんなに今でも準備をしなければならないのが当たりましょうか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 541 처음 뵙겠습니다.안녕하세요. 1
    조회수 : 1,098
    세분류: 가입인사 JA 0 まき子さん
  2. 542 처음 뵙겠습니다( &#710 &#710 ) 4
    조회수 : 1,165
    세분류: 가입인사 JA 0 yuuuuri81
  3. 543 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 892
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_73386
  4. 544 여기 가입하지 얼마 안되 않나습니다
    조회수 : 913
    세분류: 가입인사 KO 30 cwsuek
  5. 545 안녕하십니까?
    조회수 : 1,198
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_66589
  6. 546 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 1,138
    세분류: 가입인사 JA 0 ナウンおんにちょあよ
  7. 547 안녕하세요 2
    조회수 : 1,090
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_73391
  8. 548 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 1,199
    세분류: 가입인사 JA 0 아야카짱
  9. 549 가입 인사 올려요
    조회수 : 928
    세분류: 가입인사 KO 10 gongoni
  10. 550 안녕하세요 잘부탁해요
    조회수 : 1,167
    세분류: 가입인사 KO 20 gommybear
  11. 551 가입인사드립니다~!
    조회수 : 885
    세분류: 가입인사 KO 10 jjonsam
  12. 552 처음 뵙겠습니다(^O^) 1
    조회수 : 1,166
    세분류: 가입인사 JA 0 きょーーーちゃん
  13. 553 가입했습니다
    조회수 : 953
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_80389
  14. 554 안녕하세요 반갑습니다
    조회수 : 1,013
    세분류: 가입인사 KO 255 Goodluck_Nick
  15. 555 re:(은)는 서문째 하물며 1
    조회수 : 804
    세분류: 가입인사 KO 30 wooilid
  16. 556 안녕하십니까 반갑습니다.
    조회수 : 765
    세분류: 가입인사 KO 10 kuroiyama
  17. 557 안녕하세요~^^
    조회수 : 804
    세분류: 가입인사 KO 10 ClaireYun
  18. 558 처음 뵙겠습니다♪( ′▽｀) 1
    조회수 : 1,117
    세분류: 가입인사 JA 0 ことのソヒョン
  19. 559 はじめまして。
    조회수 : 721
    세분류: 가입인사 KO 10 aki0131
  20. 560 (은)는 서문째 하물며
    조회수 : 740
    세분류: 가입인사 JA 0 tsururiiii