7월의 제4 일요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 이 때, 오오타(oota) 기념 미술관(매우 근처에 있는 미술관입니다)에서 행해지고 있던, 폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)의 작품의 전람회(exhibition)를 보고 왔을 때의 물건입니다.
그녀와 숙박으로, 놀러 나와 걸어 오고, 일전에일(7월의 제4 토요일)에, 우리 집에 돌아왔던(전날의 저녁 식사는, 놀러 나와 걸어 온 귀가의, 신간선(shinkansen) 중(안)에서, 역에서 파는 도시락(ekiben)(철도 여행자를 위한 도시락(bento)(간단하고 쉬운 식사))로 끝마쳤습니다).
이 날은, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 밤샘을 해, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서 우리 집을 나왔습니다.
덧붙여서, 이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「 나는 휴일을 밖에서 보내는 일은 좋아하고, 맛있는 것을 먹는 일, 자연속을 산책하는 일, 온천에 입욕하는·온천 여관등의 온천 숙박시설에 숙박하는 일, 예술이나 꽃을 사랑 나오는(감상한다) 일등은, 좋아합니다만, 본격적인 등산이나 캠프등의 아웃도어는 좋아하지 않습니다.
나는, 교제하는 여성과의 취미가 맞을까 맞는거야 있어일까하고 하는 일은, 젊은 무렵은 신경쓰지 않았습니다만, 성숙한 어른이 되고 나서는, 나와 취미가 맞는 여성을 좋아하게 되는 플러스 교제 상대의 여성이, 나색에 물들어 w, 나와 취미가 맞아 온다고 하는 일을 맞추고, 나와 취미가 맞는 여성과 교제하게 되었습니다.」
오오타(oota) 기념 미술관은, 하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area에 있는, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)의 전문의 미술관입니다.
하라쥬쿠(harajyuku)·오모테산도(omotesando) area는, 도쿄의 대규모 번화가안에서, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)에, 가장 가까운 번화가의 하나로, 우리 집의 근처역으로부터, 지하철로 5분 정도의 장소에 있습니다(운임 178엔).
오모테산도(omotesando)는, 하라쥬쿠(harajyuku) area(도쿄도심부의 주요한 번화가의 하나.시부야(shibuya) 구의 중부의 동단에 위치한다)와 하라쥬쿠(harajyuku) area에 인접하는 아오야마(aoyama) area(도쿄의 대표적인, 고급 상업지의 하나)를 묶는, 1.5 km 정도대로로(도쿄도심부의 서부에 위치한다), 긴자(ginza)(도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 함께, 도쿄를 대표하는, shopping거리(street)가 되고 있습니다(가장, 긴자(ginza)에는, 역사를 격도, 발밑에도 미치지 않습니다만...).
사진 이하 4매.오모테산도(omotesando)의 풍경예.
일본에는, 물론 공영 미술관도 전국에, 많이 있어요가, 사영 미술관도, 전국 많이 있어, 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하는 목적의 물건입니다.이와 같게, 일본 전국에, 많이 있다 사영 미술관의 대부분이, 실업가등의 부자가, 개인의 취미로 모은 미술품을, 수장, 공개하고 있는 것입니다만, 안에는, 꽤, 질 높은, 미술품을, 수장, 공개하고 있는, 사영 미술관도, 꽤 있어, (입장료야말로 놓치지만), 일반 서민도 이러한 수집품을 보는 것이 되어있어 공립의 미술관·박물관 이외에도, 질 높은 미술품에 가까이에 접할 기회가 주어지고 있다고 하는 점으로, 이익을 받고 있습니다.오오타(oota) 기념 미술관도, 그 님, 사영 미술관 중의 하나입니다.
오오타(oota) 기념 미술관은, 일본(및, 세계) 유수한, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중(대중용의) 판화·회화)의, 수집가(collector)인, 일본의 생명보험 회사의 사장을 맡고 있던, 일본의 비지니스맨(businessman), 오오타
세이조(oota
seizou)(1893 년생.1977년에 죽는다)의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)의, 콜렉션(collection)을 공개하기 위해, 1980년에 개관한, 강호시대의 풍속화(ukiyoe) 전문의 미술관입니다.
사진 이하 3매.오오타(oota) 기념 미술관의 건물의 일부.오오타(oota) 기념 미술관은, 소로 한(소규모의) 미술관입니다만, 토요일·일요일·축일(국민의 휴일)이라도, 그렇게 혼잡하지 않고 (그렇게, 혼잡하지 않고 ), 침착해 작품을 감상 할 수 있는, 명당이라고 한 느낌의 미술관입니다.
상술한 대로, 이 날은, 이 때, 오오타(oota) 기념 미술관에서 행해지고 있던, 폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)의 작품의 전람회(exhibition)(이하, 이 전람회(exhibition)와 씁니다)를 보고 왔습니다.
이 전람회(exhibition)는, 나나 그녀도, 신경이 쓰이고 있던 전람회(exhibition)입니다.
이 전람회(exhibition), 흥미롭고, 좋았습니다(그녀도, 좋았다고 말했습니다).
이 때, 이 전람회(exhibition)의 회기의 종료가 다가오고 있었습니다만( 나도, 그녀도, 출발이 늦은 w), 상술한 대로, 오오타(oota) 기념 미술관은, 명당의 미술관이므로, 그렇게 혼잡하지 않고 (그렇게, 혼잡하지 않고 ), 침착해 작품을 감상 할 수 있었습니다.
폴·쟈크레이(PaulJacoulet)는, 3세부터(3세 때에, 아버지의 일의 관계로, 일본을 방문한), 64세에 돌아가실 때까지, 일본에 살아, 1934년경부터 활약한, 프랑스인의, 신판화(shinhaga)의, 판화가입니다.
참고에, Japonisme란, 19 세기 중기부터 20 세기 초두에 걸치고(특히, 19 세기의 후반에), 프랑스를 중심으로 한, 서양의 나라들(유럽 및 북미)에서, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 등의 일본 문화가 유행 함과 동시에, 당시의(근대의) 유럽을 중심으로 한 서양의 예술·공예에 강한 영향을 준 현상의 일을 말합니다.
이하, 참고의 투고.
Japonisme외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3593602/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
신판화(shinhaga)란, 근대판의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)인, 판화입니다.
신판화(shinhaga)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
120년전의 별장적외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3733506?&sfl=membername&stx=nnemon2
상술한 대로, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)(1896 년생.1960년에 죽는다)는, 3세부터(3세 때에, 아버지의 일의 관계로, 일본을 방문한), 64세에 돌아가실 때까지, 일본에 살아, 1934년경부터 활약한, 프랑스인의, 신판화(shinhaga)의, 판화가입니다.
이하, 「」 안.폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)에 관한 설명은, 기본적으로는(보충의 설명을 더하고 있습니다), wiki로부터 발췌해 온 것입니다.
「1896년, 파리(Paris)로 태어난다.1897년에, 부친이, 현재의 이치하시(hitotsubashi) 대학(도쿄의 국립대학의 하나.일본을 대표하는 명문 국립대학의 하나.1920년에 대학이 된다.원래, 도쿄도심에 있었지만, 1927년에 도쿄의 서부 교외에 이전)의 전신의 일본의 국립의 고등교육 기관(1875년에 창립.이하, 이치하시(hitotsubashi) 대학으로 씁니다)의, 프랑스어과강사로서 일본에 방문하고 일본에서 살게 된다.폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 그 2년 후의 1899년, 3세 때에, 어머니와 함께 일본에 방문해 부모님과 함께 일본에서 살게 된다.일본 문화를 배워, 일본어, 서도(calligraphy), 음악, 댄스(dance) 등을 배워, 10대의 전반부터, 이치하시(hitotsubashi) 대학에서, 아버지의 동료이며, 이치하시(hitotsubashi) 대학에서 강사를 하고 있던, 쿠로다
키요테루(kuroda
seiki)(1866 년생.1924년에 죽는다.1890년대부터 활약한, 일본의 유명한 근대 화가(서양화가).일본의 초기의 근대화(서양화)를 대표하는 화가의 한 명.미술 교육자로서도 활약)과 쿠메
케이이치로우(kume keiichirou)(일본의 서양화가.이치하시(hitotsubashi) 대학에서 교수를 하고 있었다)로부터, 유화(서양화)를 배운다.
1907년부터는, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)가 유파를 이어받는, 이케다
휘방(ikeda
terukata)(1883 년생.1900년대부터 활약한, 일본의, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 화가·일본 전통 화가.1921년에 죽는다.이케다
초원(ikeda syouen)의 남편)과 이케다초원(ikeda
syouen)(1886 년생.1900년대부터 활약한, 일본의, 여성, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화) 화가·일본 전통 화가.1917년에 죽는다)에, 일본화(일본 전통화)를 배운다(이것이, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의, 예술가로서의 원점이 된다).
유화(서양화) 및 일본화(일본 전통화)를 배운, 폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)는, 한때, 프랑스에 귀국한 후, 다시, 일본으로 돌아와, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중화·대중 판화)에 강하게 매료되고 일본화(일본 전통화)를 즐겼다.
1927년경부터는, 수채화를 그리게 되었다.폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 1929년부터 1932년까지, 매년, 요양 목적으로(폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 선천적으로 병약함 ), 미크로네시아(Micronesia)의 섬들등에 체재해, 마리아나의 섬들(Mariana
Islands)(사이판섬(Saipan) 등.당시 , 일본의, 위임통치령인), 카롤린 제도(Caroline
Islands)(당시 , 일본의, 위임통치령인), 스라웨시섬(Sulawesi)
, 피지 제도(Fiji) 등의, 현지의 사람들을, 수채화로서 그리고 있다( 후에, 판화화하고 있다).
폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 아버지가 돌아가신 후, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 어머니가, 일본인의, 의사(의사)와 재혼해, 한국(당시는, 일본의 통치하에 있었다)의 서울(Seoul)로 이사한 일을 계기로, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 1930년경부터, 5회, 한국을 방문하고, 체재하고 있다.
폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)는, 1931년부터, 목판화의 제작을 시작해 1934년경부터, 신판화(shinhaga)의, 판화가로서 활약하게 되어, 유명이 된다.
이후, 폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)는, 남방의 섬들(미크로네시아(Micronesia)의 섬들등 ) 뿐만이 아니라, 한국이나 중국에도, 체재해, 한국이나 중국의 사람들을 그린, 신판화(shinhaga)도, 많이 제작하는 것처럼 된다.
폴·쟈크레이(PaulJacoulet)는, 1942년에, 기법상의 취를 다한, 5점 연작의 「중국 궁전 풍속」을 출판 한 다음은, 제이차 세계대전을 위해서 제작의 중단을 피할 수 없게 되었다.
1944년에는, 카루이자와(karuizawa)(아래의 보충 설명을 참조)에 피난(sokai) 했다.
카루이자와(karuizawa)：나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현)의 군마(gunma) 현(동경권의 북서단에 위치하는 현)에 접하는 근처에 위치하는, 피서지·별장지.동경권 주변을 대표하는 피서지·별장지의 하나임과 동시에, 일본을 대표하는 피서지·별장지의 하나.
피난(sokai)：피난(sokai)이란, 전쟁중, 공습의 피해로부터 피하기 때문에(위해), 공습의 피해를 받아 쉬운, 대도시나 안도시(중 규모 정도의 인구의 도시)의 중심부를 떠나 교외나 시골에, 일시적으로 체재, 혹은, 일시적으로 이주하는 일로, 제2차 세계대전중, 공습의 피해가 컸다, 일본과 유럽에서는, 활발히, 행해졌습니다.비교적 유복한 층은, 교외나 시골에, 집을 구입해 이주하거나(원래 보유하고 있던) 교외나 시골의 별장에 체재하는 것이 가능했습니다만, 서민은, (시골에서 대도시로 나와 있는 경우등은) 친가를 의지하는지, 혹은, 친척을 의지하는지, 학교 피난(학교 마다의 피난(sokai) )에, 아이를 보낼 수 밖에 없었습니다
폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)는, 제이차 세계대전 후도, 카루이자와(karuizawa)에 계속 살고 , 판화의 제작을 계속했다.
제이차 세계대전 후(일본의 제이차 세계대전 패전 후), 일본 주둔의, 미군 관계자들이, 폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)의 작품을 겨루어 입수했다.
폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 카루이자와(karuizawa)에서는, 죠지 6세(George VI
)(영국의 국왕)와 엘리자베스 2세(Elizabeth II), 하리·S·트르만(Harry S.
Truman), 더글라스·막카서(Douglas MacArthur), 윈스턴·처칠(Winston
Churchill) 등을 위한 신작을 완성시키는 것과 동시에, 3만점에 달하는 나비의 콜렉션(collection)을 소유하고 있었다.더욱 경건한 크리스챤(Christian·크리스트교도)인 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 얻은 수입의 대부분을 카루이자와(karuizawa)의 교회나 유치원에 기부하고 있었다.
1960년에 카루이자와(karuizawa)에서 당뇨병에 의해 죽었다.폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 작품의 컬렉터(collector)에는, 하리·S·트르만(Harry S.
Truman), 그레타·가르보(Greta Garbo), 피우스 12세(Pope Pius XII)( 제260대 로마 교황) 등도 있었다.」
상술한 대로, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 아버지가 돌아가신 후, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 어머니가, 일본인의, 의사(의사)와 재혼해, 한국(당시는, 일본의 통치하에 있었다)의 서울(Seoul)로 이사한 일을 계기로, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 1930년경부터, 5회, 한국을 방문하고, 체재하고 있어, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 1934년 이후, 한국의 사람들을 그린, 신판화(shinhaga)도, 많이 제작하고 있습니다(상술한 대로, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 1931년부터, 목판화의 제작을 시작해 1934년경부터, 신판화(shinhaga)의, 판화가로서 활약하게 되어, 유명이 되었습니다).
덧붙여서, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)가, 1934년에, 한국에서 초대한, 한국인의 조수는, 이후, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)가, 1960년에, 64세에 돌아가실 때까지, 일본에서, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 일을 지지해 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 그 한국인의 조수의 장녀를 양녀로 하고 있습니다(양녀는, 1970년에 일본국적을 취득).따라서, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 한국과도 가장자리가 깊습니다.덧붙여서, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)는, 생애 독신으로, 진짜의 아이는 없었습니다.폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 양녀(요코하마 미술관에 많은, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 작품을 기증했다)는, 2015년에, 요코하마 미술관(아래의 보충 설명을 참조)의, 전 (일찌기) 주석 학예원인, 일본의 여성(오랜 세월에 걸치는, 폴·쟈크레이(Paul
Jacoulet)의 연구와 일본과 프랑스의 문화 교류에 공헌한 실적이 평가되었다)와 함께, 프랑스 정부로부터, 예술 문화 훈장(Ordre des
Arts et des Lettres), 슈바리에(Chevalier)가 수여되고 있습니다.
요코하마 미술관：요코하마시(동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 인구가 많은 도시.동경권의 남부에 위치한다)가 운영하는, 미술 관련 시설의 하나로, 규모의 큰, 공립의 미술관입니다.
사진 이하 3매.이 전람회(exhibition)의 전시 작품예.팜플렛(leaflet) 및, 그림 엽서보다...모두, 폴·쟈크레이(Paul Jacoulet)의, 신판화(shinhaga)의 작품입니다.
「고백 이야기의 상대」(1942년).연작, 「만주(Manchuria) 궁정의 왕녀들」보다.
좌단.「조개를 가지는 파라랍(미크로네시아(Micronesia)에 있는 섬의 한 살)의 여자」(1935년).
위쪽.오른쪽에서...「북풍 한국」(1953년).「태평양의 신비, 남양」(1951년).「오로르섬(카롤린 제도(Caroline Islands)에 있는 섬의 한 살)의 소년, 동쪽 Caroline」(1940년).
아래 쪽, 오른쪽에서...「오움(진리교)조개.얍섬(Yap)」(1958년).「진주 만주(Manchuria)」(1950년).「청형씨」(1935년).
「신랑.서울(Seoul)」(1950년).
사진 이하 6매.덤.이 때, 오오타(oota) 기념 미술관에 놓여져 있던, 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 4매.8월 1일부터 8월 27일에 걸치고, 오오타(oota) 기념 미술관에서 행해지고 있던, 「두타가와 히로시게(utagawa
hiroshige) 산과 바다를 여행한다」라고 하는, 두타가와 히로시게(utagawa
hiroshige)(아래의 보충 설명을 참조)의, 산과 바다의, 경승지를 그린 작품의 전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet).이 전람회(exhibition)는, 보러 갈 생각은 없고, 보러 가지 않았습니다.
두타가와 히로시게(utagawa hiroshige)：1797 년생.1858년에 죽는다.일본의, 대표적인, 강호시대의 풍속화(ukiyoe)(일본의 전통적인, 대중(대중용의) 판화·회화) 화가의 한 명.
사진 이하 2매.산종(yamatane) 미술관(아래의 보충 설명을 참조)에서, 7월 29일부터 9월 24일까지 행해지고 있던, 일본화(일본 전통화)의 근대화 및 「근대·현대의 일본화(일본 전통화)의 화가들은, 여하에, 전통에 마주봐, 님 들인, 표현이나 기법을 탐구해 왔는가」라고 하는 일을 테마로 한, 근대·현대, 일본화(일본 전통화)의, 일류의 화가들의 작품의, 종합적인, 전람회(exhibition)의, 팜플렛(leaflet).이 전람회(exhibition)는, 보러 갈 생각은 없고, 보러 가지 않았습니다.
산종(yamatane) 미술관：일본의, 미의 대기업(대규모) 도매 회사, 산종(야마타네.
yamatane) 등의, 오너(owner)로 있던, 일본의 실업가, 야마자키 다네지(yamazaki
taneji)의 개인 콜렉션(collection)을 기초로 한, 1966년에 개관한, 일본 전통화 전문의 사영 미술관에서, 근대 일본 전통화를 중심으로 한, 질 높은 수장품(collection)을 가지고 있습니다.히로오(hiro)(시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)의 남부)에 위치하고 있다.
1929년의 작품.
우측의 오른쪽, 1934년의 작품.우측의 왼쪽, 1907년의 작품.
아래, 1915년의 작품.
좌측, 위로부터, 1987년의 작품, 1970년의 작품, 1944년의 작품.
이 날의 저녁 식사는, 우리 집에 돌아오고, 그녀와 먹었습니다.
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술은, 주로, 붉은 와인(wine)을 마셨습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...
「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w
그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.
일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.
덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.」
그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 저녁 식사의, 메인(main) 요리는, 이 날, 오는 길에 , 나의 거리의 마트의 하나로, 우리 집의 근처의 통근 전철·지하철역에 들어가 있는 마트에서 사 온, 스테이크(beefsteak) 육을 굽고, 스테이크(beef
steak)로 했던(양보다, 질이라고 한 느낌으로, 야마가타(yamagata) 우(야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방의 현의 하나.고품질인 쇠고기의, 유명한 산지의 하나) 출산의, 고품질인 쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))의, 신신(shinshin)(허벅다리아래에 있는, 둥근 형태의 고기의 중심부 분의육)의, 스테이크(beefsteak) 육, 1매 90 g정도를, 2매 구워, 한 명 한 장씩 먹었습니다).
덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 나나 그녀도, 밥(rice)·빵은, 빵을 먹었습니다.
사진 이하 2매.어느 쪽도, 이 날의 저녁 식사로, 메인(main) 요리(스테이크(beef steak)) 이외에 먹은 것의 하나로, 어느 쪽도, 이 날, 오는 길에 , 나의 거리의 마트의 하나로, 우리 집의 근처의 통근 전철·지하철역에 들어가 있는 마트에서 사 온 것입니다.
물오리와 집오리의 트기(오리와 집오리의 교배종의 고기)의 로스(loin)의, 파스트라미(pastrami).전혀, 그대로 먹는 것과 따뜻하게 하고, 몹시부드럽게 먹는 것과 2 종류의 먹는 방법으로 먹었습니다.어느 쪽도, 먹는 방법도, 맛있습니다.
홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방.유제품을 포함한, 양질인 식재의, 일대(주요한) 산지가 되고 있다)의 극히, 게크림 고로케.먹을 때에, 다시 따뜻하게 하고 나서 먹었습니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시도, 야채 사라다(salad)(손수 만들기)를 먹었습니다.
「우리 집의, 평상시의, 아침 식사 또는(휴일이) 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt)라고 한 내용이며, 또, 우리 집에서, 저녁 식사를 먹을 때는, 야채 사라다(salad)를 먹는 것이, 많은 일로부터, 우리 집의, 드레싱(dressing)의, 수요는, 큽니다.
우리 집에는, 상시, 대체로, 3, 4 종류의(적어도 3 종류의), 드레싱(dressing)을 사서 쓸 수 있도록(듯이) 준비해 있습니다(특히, 어느 드레싱(dressing)이라든지 정해져 있는 것이 아닙니다).」
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다.
「차는, 우리 집에는, 적어도, 상찬`천A홍차, (적어도 복수의 종류의) 허브티(herbal
tea), 녹차를 사 두고 있습니다.홍차는, 상시, 적어도, 여러종류 사 두고 있습니다만, 안에서도, 아르 그레이(Earl Grey
tea)는, 반드시, 사 두고 있습니다( 나도, 그녀도, 아르 그레이(Earl Grey tea)가, 좋아합니다).」
이것은, 선물입니다만, 이 날의 저녁 식사의, 디저트(dessert)와 함께 마신 홍차.TWG
Tea(싱가폴(Singapore)의, 고급, 홍차 브랜드(brand))의, 홍차입니다.이하, 「」 안.이, 홍차 제품의, 설명.TWG
Tea의, 일본의 공식 site보다...
「마치 결혼을 축복하는 화려하고 달콤한 향기의 홍차입니다.파인애플의 달게 이그조틱인 향기에 마음이 뜁니다.
프루츠의 달콤한 향기를 좋아하는 분에게 추천입니다.떠들썩한 티타임에도 딱 맞는 차입니다.원재료명：홍차(스리랑카), 파인애플, 메리 골드.
100% 코튼 홍차잎을 넣은 봉지：TWG Tea 의 차의 맛을 제대로 티캅에 표현할 수 있는, 손바느질의 코튼 홍차잎을 넣은 봉지.」
사진 이하.이 날의 저녁 식사의, 디저트(dessert).그녀의, 희망으로, 하라쥬쿠(harajyuku)의 케이크(cake) 점의 하나(이하, 이 케이크(cake) 점이라고 씁니다)로, 이 날, 사 온, 카스타드 푸딩(crème
caramel)와 케이크(cake).어느 쪽도, 그녀가, 선택한 것으로, 어느 쪽도, 2명으로(그녀와), 나누어 먹었습니다.이 가게의 케이크(cake) 등은, 복잡한 맛의 하모니를 연주한다고 말한 느낌이 아니고, 솔직한 맛입니다만, 사용하고 있는 소재는, 어느 쪽도, 질이 높은 느낌으로, 보통으로, 맛있습니다.
이 케이크(cake) 점은, 전부터, 그녀가, 조금 신경이 쓰이고 있던 가게에서, 5월의 초순에, 전날에 우리 집에 묵은 그녀와 그 때, 오오타(oota) 기념 미술관에서 행해지고 있던, 고양이의(고양이를 소재로 한) 강호시대의 풍속화(ukiye)(일본의 전통적인, 대중(대중용의) 판화·회화)의, 전람회(exhibition)를 보고 온 오는 길에 , 처음으로 이용했던(케이크(cake)를 사 왔습니다).
5월의 초순에, 그 때, 오오타(oota) 기념 미술관에서 행해지고 있던, 고양이의(고양이를 소재로 한) 강호시대의 풍속화(ukiye)(일본의 전통적인, 대중(대중용의) 판화·회화)의, 전람회(exhibition)를 보고 왔을 때의 일과 그 때, 이 케이크(cake) 점에서 사 온, 케이크(cake)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
오오타 기념 미술관고양이의 강호시대의 풍속화 전람회외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3683862/page/4?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 3매.카스타드 푸딩(crème caramel).곰은, 초콜릿(chocolate)입니다.상술한 대로, 복잡한 맛의 하모니를 연주한다고 말한 느낌이 아니고, 솔직한 맛입니다만, 사용하고 있는 소재는, 어느 쪽도, 질이 높은 느낌으로, 보통으로, 맛있습니다(그녀도, 같은 감상입니다).
사진 이하.초콜릿(chocolate) 민트(mint) 계의, 케이크(cake).곰은, 초콜릿(chocolate)입니다.
초콜릿(chocolate)의 곰의, 눈이 매달고 있고, 화나 있는 것 같아, 그녀는, 조금 애석해 하고 있었습니다.점원의 책임이 아닙니다만(이 케이크(cake) 점은, 견본으로 놓여져 있는 케이크(cake)중에서, 손님이 선택한 종류의 케이크(cake)를, 점원가, 가게의 안쪽의 냉장고로부터 내 오고, 건네준다고 하는 형식에서, 점원는, 기계적으로(아무것도 생각하지 않고 ·무의식 중에), 이 종류의 케이크(cake)중, 가게의 냉장고의 일번수전에 있던 것을 내 왔을 뿐이라고 생각합니다), 케이크(cake)를 만드는 시점에서(케이크(cake)를 만드는 사람)가, 더, 제대로해 주었으면 합니다.케이크(cake)를, 하코에 들어갈 수 있기 전에, 점원는, 이 케이크(cake)로 좋을까요?(이 케이크(cake)로 좋습니까?)(와)과 손님에게 확인합니다만, 다른 사람도, 통상, 그렇다고 생각합니다만, 나나 그녀도, 선택한 케이크(cake)와 다른 종류의 케이크(cake)는 아닌지 어떤지라고 하는 것을 확인하는 것만으로, 케이크 (cake)의, 초콜릿(chocolate)의 곰의, 눈이 매달고 있는지 어떤지 등이라고 말하는 세세한 곳까지는, 잘 보고, 확인하고 있었었습니다.그녀는, 조금 유감이라고 하는 기분과 이 해프닝을(초콜릿(chocolate)의 곰의, 눈이 매달고 있고, 화나 있는 것 같았다고 말하는 일을 w) 즐기는 기분과 반반이라고 한 느낌같았습니다.
물론, 이 케이크(cake) 점의, 케이크(cake) 등의, 초콜릿(chocolate)의 곰은, 모두, 이와 같게, 눈이 매달고 있다고 하는 것에서는, 전혀 없고, 5월의 초순에, 오오타(oota) 기념 미술관에서, 전람회(exhibition)를 보고 온 오는 길에 , 이 케이크(cake) 점에서 사 온, 케이크(cake)(그녀가 선택한 것.위에서도 링크를 붙였습니다만, 바로 아래에서 링크를 붙인 투고를 참조해 주세요)의, 케이크(cake)의 초콜릿(chocolate)의 곰은, 눈이 매달지 않고 , 온화한 얼굴을 하고 있었습니다.
오오타 기념 미술관고양이의 강호시대의 풍속화 전람회외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3683862/page/4?&sfl=membername&stx=nnemon2
덧붙여서, 그녀는, 이 가게의, 케이크(cake) 등에 대해서, 맛도 포함하고, 납득이라고 한 느낌으로, 이 가게는, 더이상 이용하지 않아도 괜찮을까라고 이야기하고 있습니다 w
이 날도, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.
이하, 비교적 최근의 투고(우리 집에서의 식사의 이야기를 포함한 투고를 중심으로).
버터 너트 호박(butternut squash)의 역사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735874?&sfl=membername&stx=nnemon2
만담의 제목(만담(일본의 전통적인 화예))·귀와 구이외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735529?&sfl=membername&stx=nnemon2
Dalloyau(프랑스의 340년 이상의 역사를 가지는 과자·식품 회사) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3735150?&sfl=membername&stx=nnemon2
100년 가깝게 전에 지어진 은행의 건물외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732616?&sfl=membername&stx=nnemon2
비리야니(남부아시아·동남아시아의 전통 요리) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3732615?&sfl=membername&stx=nnemon2
쿠라시키의 110년 이상의 역사를 가지는 식품 회사외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3730714/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
생 닝교(일본의 전통적인 닝교)·쇼우토우 미술관외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3730709?&sfl=membername&stx=nnemon2
후지 36경스루가 미호지마츠바라외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3724120/page/2?&sfl=membername&stx=nnemon2
튀김(일본의 전통적인 식품) 외 여러가지→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3722446/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
닷타 올려(일본의 전통적인 튀김 요리) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3721278/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
어육 야채 튀김(카고시마현의 전통 요리)·검은 자위(야마나시현의 전통 과자) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3718863/page/3?&sfl=membername&stx=nnemon2
