본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

화랑69(karo69) 잘지내요?

조회수 : 546
세분류: 자유주제 KO 10 반여동마린 7,111

안녕하세요 15년전 kjclub 번역채팅방에서 시사, 상식, 문화를 교류하였던 고베거주 화랑69님을 찾습니다.


자연스레 교류가 끊기고 잊고 지냈습니다만 15년이 흘러 그때의 저와 마음으로 교류할 수 있었던 화랑님을 찾습니다.


그때의 고등학생은 자라 곧 결혼을 앞둔 성인이 되었습니다.


시이나링고를 좋아했고 일본인과 교류하는 것에 큰 재미를 느꼈습니다.


군대를 다녀오고 성인이 되었고 더 성숙하진 모습이 되어 다시 한번 얘기를 나누고 교류하고 싶습니다.


잘지내고 계신가요?


‐---------

전에 올린 글입니다.


이미 결혼^^ 오겡끼데스까 그립고 연락이 닿으면 좋겠습니다.


marine@daerung.co.kr 로 연락바랍니다.


지금쯤 환갑인가 카로상ㅜ...ㅎㅎㅎㅎ

번역문보기

画廊69(karo69) うまく行ってください?

こんにちは 15年前 kjclub 翻訳チャットルームで時事, 常識, 文化を交流した神戸居住画廊69様を尋ねます.


自然に交流が切られて忘れて過ごしたんですが 15年が経ってあの時の私と心で交流することができた画廊様を尋ねます.


あの時の高等学生は者だとすぐ結婚を控えたおとなになりました.


椎名林檎が好きだったし日本人と交流することに大きい楽しさを感じました.


軍隊を行って来ておとなになったしもっと成熟するは姿になってもう一度話を交わして交流したいです.


うまく行っていらっしゃるんでしょうか?


---------

前にあげた文です.


もう結婚^^ オゲングキデスカ懐かしくて連絡が触れれば良いです.


marine@daerung.co.kr に連絡願います.


今頃還暦かカロサング...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 1,648
    세분류: 가입인사 JA 5 小島
  2. 조회수 : 2,020
    세분류: 가입인사 KO 5 Nanana7_1
  3. 조회수 : 1,645
    세분류: 가입인사 JA 5 rumifoy
  4. 세분류: 가입인사 KO 5 linji2
  5. 조회수 : 1,495
    세분류: 가입인사 JA 5 T4iju
  6. 조회수 : 1,531
    세분류: 가입인사 JA 5 nattun
  7. 조회수 : 1,438
    세분류: 가입인사 KO 87 다르선상
  8. 세분류: 가입인사 KO 75 다르선상
  9. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_58009
  10. 190 大阪 1
    조회수 : 1,803
    세분류: 가입인사 KO 10 sjfae
  11. 조회수 : 1,776
    세분류: 가입인사 KO 12 개코
  12. 세분류: 가입인사 JA 110 KJIF2012
  13. 조회수 : 1,489
    세분류: 가입인사 KO 5 코쿠콜라
  14. 조회수 : 1,480
    세분류: 가입인사 JA 5 wagonR
  15. 조회수 : 1,491
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_63881
  16. 196 ?????! 3
    조회수 : 1,729
    세분류: 가입인사 JA 5 スイスイ
  17. 조회수 : 1,572
    세분류: 가입인사 JA 5 yunappi
  18. 세분류: 가입인사 JA 100 KJIF2012
  19. 조회수 : 1,421
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_63872
  20. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_63831