안녕하세요. 일본분들 도움 부탁드려요ㅜ.ㅜ
조회수 : 1,246
세분류: 홍보
KO
0
Member_67884
7,111
안녕하세요.
얼마전에 글을 올렸었는데, 회답이 부족하여 다시 올립니다.
저는 한국에서 일본어를 공부하고 있는 대학원생으로 26살 여자입니다.
이번에 석사 논문을 쓰게 되어 일본인들의 감사와 사죄에 대한 앙케이트를 받고 싶습니다.
30세 이상 분의 앙케이트가 너무 모자라구요. 10대 분들도 많이 모자랍니다.
친한 일본 분이 없어 여기서 부탁을 드리게 되었습니다.
너무 죄송합니다.ㅜ.ㅜ
앙케이트는 첨부파일로 넣었고요, 답변 메일로 부탁드립니다.
저도 일본어를 4년 이상 공부했기 때문에 일본어 어느정도 가능하구요, 한국이나 한국어에 대해서 궁금하신 점이나 모르는 점 있으면 저한테 물어봐주세요^^
이런 부탁 드리게 되서 너무 죄송합니다.
일본인과 친구가 되어 서로 궁금한 점이나 모르는점에 있어서 도움도 되고 싶습니다. 메일 주세요.^^
잘 부탁드립니다.
감사합니다.^^
yayo_kr@hanmail.net
yayo_kr@hotmail.com
번역문보기
こんにちは. 日本の方助けお願い致します.
こんにちは.
この間に文を書いたが, 回答が不足でまたあげます.
私は韓国で日本語を勉強している大学院生で 26歳女です.
今度修士論文を書くようになって日本人たちの感謝とお詫びに対するアンケートを受けたいです.
30歳以上分のアンケートがとても足りないんです. 10代方々もたくさん足りないです.
親しい日本の方がいなくてここでお願い致すようになりました.
とても申し訳ありません..
アンケートは添付ファイルで入れたんです, 返事メールでどうぞ.
私も日本語を 4年以上勉強したから日本語どの位可能です, 韓国や韓国語に対して分かりたい点も分からない点あれば私に尋ねて見てください^^
こんなお願い致すようになってとても申し訳ありません.
日本人と友達になってお互いに分かりたい点やモルヌンゾムにおいて助けもなりたいです. メールお願いします.^^
よろしくお願いいたします.
ありがとうございます.^^
yayo_kr@hanmail.net
yayo_kr@hotmail.com
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )