일한·한일간 국제 결혼의 강연회를 개최하겠습니다.

세분류: 홍보 KO 0 sho1225 7,111

2014-10-06 02:50

여러분 , 처음 뵙겠습니다, 나는 재일본대한민국 청년회 카나가와현 지방 본부의 부회장을 근무하고 있는 이젼슨이라고 합니다. 그런데, 10월 25일에 일반 지역 주민의 분들을 대상으로 하는 강연회 「시민 공개 강좌」를 개최하겠습니다.이번 테마는 국제 결혼입니다.근년, 글로벌화에 의해 전보다도 되어에 국제 결혼이 증가하고 있습니다.그 중에 제일 비율이 높은 것이 한국과 일본과의 국제 결혼입니다.이것은, 재일 한국인과 일본인만이 아니고, 결혼해 한국에 이주한 일본인의 분들이나, 결혼해 일본에 이주한 한국인의 분들도 많이 계(오)십니다.12년 정도 전부터 불기 시작한 한류붐에 의해, 한국인 남성에게...대한 이상은 높아져, 일본인 여성은 한국인 남성에 대해 젠틀맨이라고 하는 이미지를 가지게 되었습니다.그러나, 결혼 후 한국과 일본과의 문화의 달라, 한국 남성의 성격의 변화등에서 다양하게 문제가 일어나고 있는 것 같습니다.

이번은 그러한 한국과 일본과의 사이의 국제 결혼의 이상과 현실을 실체효험을 바탕으로 해 강연회를 개최 하고 싶다고 생각합니다.한일간만이 아니고, 여러가지 나라와의 국제 연애나 국제 결혼에 흥미나 관심이 있는 분은 부디 강연회에 참가해 주십시오!

여러분의 행차를 기다리고 있습니다.

상세

강사：타나카 에리끈
　　　　( 나의 그는 한국인 저자, 도쿄대학 법학부졸, 현죠난 마마 서포트
　　　　　대표)
강연일：2014년 10월 25일 토요일　
개시：16:00　　종료：18:00(예정)
장소：카나가와 한국 회관 7 F대홀
강연료：500엔
대상：국제 결혼, 국제 연애에 흥미· 관심이 있는 분들

문의
Email kanagawa@seinenkai.org
TEL 045-316-0248

·신청 방법
①홈 페이지에 액세스 소금 신청해 주세요.
http://kanagawa5.wix.com/kyak#!kouenkai/c1aj6
②첨부한 사진을 인쇄해, 신청 기입란에 기입 후 FAX가 E-mail로 신
붐비어 주세요.

번역문보기

日韓・韓日間国際結婚の講演会を開催いたします。

みなさん、始めまして、私は在日本大韓民国青年会神奈川県地方本部の副会長を勤めさせていただいておりますイジョンスンと申します。さて、10月25日に一般地域住民の方々を対象とする講演会「市民公開講座」を開催いたします。今回のテーマは国際結婚です。近年、グローバル化により前よりもされに国際結婚が増えております。その中で一番比率が高いのが韓国と日本との国際結婚です。これは、在日韓国人と日本人だけじゃなく、結婚して韓国に移住した日本人の方々や、結婚して日本に移住した韓国人の方々も多くいらっしゃいます。12年ほど前から吹き始めた韓流ブームにより、韓国人男性に...対しての理想は高くなり、日本人女性は韓国人男性に対しジェントルマンというイメージを持つようになりました。しかし、結婚後韓国と日本との文化の違い、韓国男性の性格の変化などで色々と問題が起きてるようです。

今回はそういう韓国と日本との間の国際結婚の理想と現実を実体験を元にして講演会を開催させていただきたいと思います。韓日間だけじゃなく、いろんな国との国際恋愛や国際結婚に興味や関心がある方は是非講演会にご参加ください！

みなさんのお越しをおまちしております。

詳細

講師：田中絵里緒
　　　　（わたしのカレは韓国人著者、東大法学部卒、現城南ママサポート
　　　　　代表）
講演日：2014年10月25日土曜日　
開始：16:00　　終了：18:00（予定）
場所：神奈川韓国会館7F大ホール
講演料：500円
対象：国際結婚、国際恋愛にご興味・ご関心のある方々

お問合わせ
Email kanagawa@seinenkai.org
TEL 045-316-0248

・お申込み方法
①ホームページにアクセスしお申込みください。
http://kanagawa5.wix.com/kyak#!kouenkai/c1aj6
②添付した写真を印刷し、お申込み記入欄に記入後FAXがE-mailでお申
込みください。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

일한·한일간 국제 결혼의 강연회를 개최하겠습니다.

日韓・韓日間国際結婚の講演会を開催いたします。

게시물 목록