본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 質問があります!

조회수 : 61
세분류: 자유주제 JA 0 いそたけ 7,111
辞書は分からないですが、
タイガースが勝ったときに歌う歌は、
「六甲颪」(ろっこうおろし)という歌ですよ。

>cyn Wrote...
> 私の夫は日常生活は韓国語・英語・日本語標準語を混ぜて話をしていますが、テレビで野球のタイガースの時だけ突然大阪語(弁?)に変わります。例えば SHINJYO選手が打つ時、相手のピチャに向かって ”SHINJYOなめたらあかんでえ”(何をなめるのですか?) やぶ選手が勝った時、”これで優勝いけるでえ”(どこに行けるのですか?)等、テレビに向かって叫んでいます。その言葉の前と後ろでだいたいの意味はわかるのですが、突然叫ばれると全然意味不明になり、頭がパニクになります。そこで質問があります。
>1.大阪語の辞書は販売しておりますか?
>2.タイガースが勝って試合が終わた時にみんなが歌っている歌は何ですか?(良いメロデイだと思います)
> どなたか教えてくれませんか?よろしくお願いします。
원문보기

re : 質問があります!

辞書は分からないですが、
タイガースが勝ったときに歌う歌は、
「六甲颪」(ろっこうおろし)という歌ですよ。

>cyn Wrote...
> 私の夫は日常生活は韓国語・英語・日本語標準語を混ぜて話をしていますが、テレビで野球のタイガースの時だけ突然大阪語(弁?)に変わります。例えば SHINJYO選手が打つ時、相手のピチャに向かって ”SHINJYOなめたらあかんでえ”(何をなめるのですか?) やぶ選手が勝った時、”これで優勝いけるでえ”(どこに行けるのですか?)等、テレビに向かって叫んでいます。その言葉の前と後ろでだいたいの意味はわかるのですが、突然叫ばれると全然意味不明になり、頭がパニクになります。そこで質問があります。
>1.大阪語の辞書は販売しておりますか?
>2.タイガースが勝って試合が終わた時にみんなが歌っている歌は何ですか?(良いメロデイだと思います)
> どなたか教えてくれませんか?よろしくお願いします。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 1,017
    세분류: 가입인사 KO 13 nemo35
  2. 조회수 : 1,049
    세분류: 가입인사 JA 5 ヴァンパイアガール
  3. 223 ????? 2
    조회수 : 1,120
    세분류: 가입인사 JA 5 YuKo84
  4. 조회수 : 977
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_57715
  5. 세분류: 가입인사 JA 80 KJIF2012
  6. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_57715
  7. 조회수 : 955
    세분류: 가입인사 JA 0 akoyk
  8. 조회수 : 937
    세분류: 가입인사 KO 12 nostalgia
  9. 세분류: 가입인사 JA 5 Member_57721
  10. 세분류: 가입인사 KO 5 tt2369
  11. 231 ?????-! 7
    조회수 : 1,344
    세분류: 가입인사 JA 5 SAYAKA00
  12. 세분류: 가입인사 JA 70 KJIF2012
  13. 세분류: 가입인사 KO 5 ♥Lucía♡
  14. 조회수 : 1,030
    세분류: 가입인사 KO 33 Luvans
  15. 조회수 : 1,037
    세분류: 가입인사 JA 5 aoi1412
  16. 조회수 : 1,018
    세분류: 가입인사 JA 5 htky94
  17. 조회수 : 1,208
    세분류: 가입인사 KO 5 Junnike
  18. 238 ?? 2
    조회수 : 1,117
    세분류: 가입인사 JA 5 kwM31Y40
  19. 조회수 : 1,175
    세분류: 가입인사 KO 10 JDkim
  20. 조회수 : 962
    세분류: 가입인사 JA 5 ちぃ✩