본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 해석한번더여!! ^^;;

조회수 : 54
세분류: 자유주제 KO 255 harizu 7,111
?本です。 하지모토입니다.  さっき送ってもらった、メ?ルは、文字化けして?めませんでした。 전에 보내주신 메일은 글자가 깨져서 못읽었어여 23?ですか。 23살입니까?  ところで、金さんは、何をしている人ですか? 그런데 김상은 머하는 사람입니까? ?生ですか? 학생입니까? 住んでいる所は、どこですか? 살고있는곳은 어디에여? 金さんのことを、もっと?えてください。 김상에 대해서 좀더 알려주세여 では、また。 그럼... 이만..   konnichiwa 안녕하세여 hajimotodesu. 하지모토입니다. mojibake shite yomenai node kankoku-go de okuttekudasai. 글자가 깨져서 못읽으니까 한국어로 보내주세여 watashiga ganbatte honyaku shimasu. 제가 열심히 번역하겠습니다  
번역문보기

re : 해석한번더여!! ^^;;

?本です。 하지모토입니다.  さっき送ってもらった、メ?ルは、文字化けして?めませんでした。 전에 보내주신 메일은 글자가 깨져서 못읽었어여 23?ですか。 23살입니까?  ところで、金さんは、何をしている人ですか? 그런데 김상은 머하는 사람입니까? ?生ですか? 학생입니까? 住んでいる所は、どこですか? 살고있는곳은 어디에여? 金さんのことを、もっと?えてください。 김상에 대해서 좀더 알려주세여 では、また。 그럼... 이만..   konnichiwa 안녕하세여 hajimotodesu. 하지모토입니다. mojibake shite yomenai node kankoku-go de okuttekudasai. 글자가 깨져서 못읽으니까 한국어로 보내주세여 watashiga ganbatte honyaku shimasu. 제가 열심히 번역하겠습니다  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 2,172
    세분류: 가입인사 KO 5 노형준
  2. 조회수 : 1,880
    세분류: 가입인사 KO 10 soon02
  3. 조회수 : 1,793
    세분류: 가입인사 JA 5 DaiceHase
  4. 세분류: 가입인사 JA 5 somi
  5. 조회수 : 1,709
    세분류: 가입인사 KO 10 Andreaonkjclub
  6. 조회수 : 2,114
    세분류: 가입인사 JA 5 SeeNa
  7. 조회수 : 1,749
    세분류: 가입인사 JA 5 ASAMIN1216
  8. 조회수 : 1,626
    세분류: 가입인사 JA 5 nami738
  9. 조회수 : 1,859
    세분류: 가입인사 JA 7 MarikaBieber
  10. 조회수 : 1,771
    세분류: 가입인사 JA 5 유이뽀꼬
  11. 조회수 : 1,679
    세분류: 가입인사 JA 5 Pandaano
  12. 조회수 : 1,613
    세분류: 가입인사 JA 5 0193
  13. 조회수 : 1,594
    세분류: 가입인사 JA 5 miho1976
  14. 조회수 : 1,613
    세분류: 가입인사 KO 5 솔이
  15. 세분류: 가입인사 JA 25 useol
  16. 조회수 : 1,585
    세분류: 가입인사 KO 147 pokjunam
  17. 조회수 : 1,584
    세분류: 가입인사 JA 5 kyoo
  18. 조회수 : 1,722
    세분류: 가입인사 KO 5 yuu615
  19. 조회수 : 1,647
    세분류: 가입인사 JA 5 山野宏記