본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본을대표해서...

조회수 : 97
세분류: 자유주제 KO 0 Member_69081 7,111
 얼마전 모리일본총리가 미국을방문해 클린턴을만났다... 모리일본총리가 자신있게...먼저인사를 건넸다...    "How do you do?" 클린턴이 반갑게 대답했다...  "I`m fine thank you...and you?" 영어를잘모르르는 모리총리에게 보좌관이 "Me too라고하세요."라고 속삭였으나...이를 듣지못한 모리총리...짐짓알아들은듯 웃으며...  "Who are you?" 클린턴은 약간 당황했지만...웃으며...농담조로...  "I`m Hillary’s  husband." 이번에도 모리총리 역시짐짓알아 들은듯...또웃으며...           "Me too."
번역문보기

일본을대표해서...

 얼마전 모리일본총리가 미국을방문해 클린턴을만났다... 모리일본총리가 자신있게...먼저인사를 건넸다...    "How do you do?" 클린턴이 반갑게 대답했다...  "I`m fine thank you...and you?" 영어를잘모르르는 모리총리에게 보좌관이 "Me too라고하세요."라고 속삭였으나...이를 듣지못한 모리총리...짐짓알아들은듯 웃으며...  "Who are you?" 클린턴은 약간 당황했지만...웃으며...농담조로...  "I`m Hillary’s  husband." 이번에도 모리총리 역시짐짓알아 들은듯...또웃으며...           "Me too."

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 161 はじめまして。 1
    조회수 : 2,172
    세분류: 가입인사 KO 5 노형준
  2. 162 はじめまして〜 1
    조회수 : 1,880
    세분류: 가입인사 KO 10 soon02
  3. 163 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 1,793
    세분류: 가입인사 JA 5 DaiceHase
  4. 164 처음 뵙겠습니다!잘 부탁드립니다! 1
    조회수 : 2,072
    세분류: 가입인사 JA 5 somi
  5. 165 처음 뵙겠습니다.
    조회수 : 1,709
    세분류: 가입인사 KO 10 Andreaonkjclub
  6. 166 처음 뵙겠습니다! 2
    조회수 : 2,114
    세분류: 가입인사 JA 5 SeeNa
  7. 167 처음 뵙겠습니다. 2
    조회수 : 1,749
    세분류: 가입인사 JA 5 ASAMIN1216
  8. 168 처음 뵙겠습니다! 2
    조회수 : 1,628
    세분류: 가입인사 JA 5 nami738
  9. 169 처음 뵙겠습니다! 2
    조회수 : 1,859
    세분류: 가입인사 JA 7 MarikaBieber
  10. 170 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 1,774
    세분류: 가입인사 JA 5 유이뽀꼬
  11. 171 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 1,682
    세분류: 가입인사 JA 5 Pandaano
  12. 172 안녕하세요∼ 1
    조회수 : 1,615
    세분류: 가입인사 JA 5 0193
  13. 173 처음 뵙겠습니다.한국어로 회화를 할 수 있게 되는 것이 목표입니다 1 rUGC7RgIU한류드라마나 K-pop에 흥미를 가져, 알아 들을 수 있게 되고 싶은, 이야기할 수 있게 되고 싶다, 라고 생각하면서 전혀 기억할 수 있는 두, 현재에 이릅니다.관광의 한국인의 분이 보이면, 이야기하고 싶지만 자신이 알고 있는 단어가 부족하고, 단념하고 있었습니다.그래서, 이쪽에서 친구가 생기면 좋다고 생각합니다. 3
    조회수 : 1,609
    세분류: 가입인사 JA 5 tomoko
  14. 174 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 1,595
    세분류: 가입인사 JA 5 miho1976
  15. 175 처음 뵙겠습니다.
    조회수 : 1,613
    세분류: 가입인사 KO 5 솔이
  16. 176 한국어 네이티브에 오인당하는 일본인이 당신에게 한국어를 가르칩니다! 1
    조회수 : 1,552
    세분류: 가입인사 JA 25 useol
  17. 177 my love
    조회수 : 1,587
    세분류: 가입인사 KO 147 pokjunam
  18. 178 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 1,587
    세분류: 가입인사 JA 5 kyoo
  19. 179 한국어 공부중입니다 2
    조회수 : 1,722
    세분류: 가입인사 KO 5 yuu615
  20. 180 한국어를 가르쳐 주세요. 1
    조회수 : 1,647
    세분류: 가입인사 JA 5 山野宏記