본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마사히로님 보세요...^^

조회수 : 115
세분류: 자유주제 KO 0 Member_67773 7,111
こんにちは.. 久しぶりです..?? オエカキだと... 描くプログラムだと言わなければならないか.. それでグリーンことなのにです.. 私の描いた絵ではないです..^^ ところであまりパルガッギンします..?? さて!! ソウルの地下鉄は.. 今は現金にする時は.. 600ウォンです. そして.. ゾングエックグォンウロすれば 550ウォンで. バスも同じで. ところで.. バスカードだと.. 後払い制交通カードがあります. そのカードを使えば.. 大衆交通利用の時に 50ウォンもう割引を受けることができます.. そうだから.. バスに乗って行ってから.. バスで下車場によっている.. シガンチックヌン機械があるのにそこにバスカードを取って, 1時間以内に地下鉄を利用すれば 50ウォンもう割引されるんです. 500ウォンに利用するのです.. ^^ 役に立ったのですか.. また分かりたいのあれば.. いつでも問って見てください..^^ 맞는지 모르겠지만... 한미르 번역하는 곳에서 한글로 치고.. 번역해서 붙여넣기했어요.. ^^;;
번역문보기

마사히로님 보세요...^^

こんにちは.. 久しぶりです..?? オエカキだと... 描くプログラムだと言わなければならないか.. それでグリーンことなのにです.. 私の描いた絵ではないです..^^ ところであまりパルガッギンします..?? さて!! ソウルの地下鉄は.. 今は現金にする時は.. 600ウォンです. そして.. ゾングエックグォンウロすれば 550ウォンで. バスも同じで. ところで.. バスカードだと.. 後払い制交通カードがあります. そのカードを使えば.. 大衆交通利用の時に 50ウォンもう割引を受けることができます.. そうだから.. バスに乗って行ってから.. バスで下車場によっている.. シガンチックヌン機械があるのにそこにバスカードを取って, 1時間以内に地下鉄を利用すれば 50ウォンもう割引されるんです. 500ウォンに利用するのです.. ^^ 役に立ったのですか.. また分かりたいのあれば.. いつでも問って見てください..^^ 맞는지 모르겠지만... 한미르 번역하는 곳에서 한글로 치고.. 번역해서 붙여넣기했어요.. ^^;;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 조회수 : 3,826
    세분류: 가입인사 KO 14 KJKK
  2. 세분류: 가입인사 KO 5 레브링고
  3. 세분류: 가입인사 KO 5 Member_58645
  4. 세분류: 가입인사 KO 5 치즈라면굿굿
  5. 세분류: 가입인사 JA 5 みわりん
  6. 세분류: 가입인사 JA 68 Member_61208
  7. 조회수 : 3,426
    세분류: 가입인사 JA 5 honoka03
  8. 세분류: 가입인사 JA 134 Member_61184
  9. 세분류: 가입인사 JA 129 Member_61184
  10. 조회수 : 3,090
    세분류: 가입인사 JA 5 sana444
  11. 세분류: 가입인사 JA 75 Member_61117
  12. 조회수 : 3,425
    세분류: 가입인사 JA 5 ABiSS
  13. 세분류: 가입인사 JA 94 Member_60982
  14. 세분류: 가입인사 KO 5 ryotakita
  15. 세분류: 가입인사 JA 255 concubine
  16. 조회수 : 2,823
    세분류: 가입인사 JA 5 綾香
  17. 1 조회수 : 3,229
    세분류: 가입인사 JA 5 NANA99
  18. 세분류: 가입인사 JA 255 puyopunyo