우리 좀 서로를 배려해줍시다.
조회수 : 474
세분류: 자유주제
KO
0
Member_70314
7,111
조금 전에 한 일본분이 엠에스엔으로 접속하셔서
저에게 이만 나가바야한다는 말의 뜻을 물으면서
말을 걸어 왔습니다.
일본어는 잘 하는 편이 아니라
어떻게든 이해를 시켜주려고
나름대로 번역기 사용하면서 이해 시켜주고
대화를 하는데.
일본인의 성문화가 너무 개방적인 탓인지
다짜고짜 야한 질문만 합니다.
일본 남자분들.!
제발! 한국과 일본의 성문화는 다르 다는 것을
알고 상대를 배려해 주었음 합니다.
너무 화만 내면은 지금 이 일본 분이 기분이 좋지
않을까. 나름대로 이성을 차리고
저의 의사를 알리고는 있습니다.
제발. 이렇게 상대방을 이해하지 않는
말들은 삼가 해주셨으면 합니다.
솔직히 주구장창하게 늘어놓고 싶지만.
이 일본분을 생각해서라도 참고.!
우리 서로 대화할 때는 한국분이든 일본분이든
상대방을 배려 해줍시다. ㅠ.ㅠ
번역문보기
私たちちょっとお互いを気配りしてくれましょう.
少し前に一日本の方がMS円で接続して
私に二万ナがバヤするという話の意味を問いながら
ものをかけて来ました.
日本語はお上手な方ではなく
どうしても理解をさせてくれようと
それなりに翻訳機使いながら理解させてくれて
話し合うが.
日本人の成文化がとても開放的なせいなのか
いきなりはでな質問ばかりします.
日本男の方たち.!
なにとぞ! 韓国と日本の性文化は違うというのを
分かって相手を気配りしてあげたらと思います.
あまり服だけ立てれば今この日本の方が気持ちが良いでしょう
ないか. それなりに理性を調えて
私の意思を知らせてからはあります.
なにとぞ. こんなに相手を理解しない
言葉はご遠慮してくださったらと思います.
率直に走狗長槍するように列べたいが.
この日本の方を思っても参照.!
私たちお互いに話し合う時は韓国の方でも日本の方でも
相手に付こうと思ってくれましょう. .
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )