본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고추고르기의 팁이라면...

조회수 : 238
세분류: 자유주제 KO 255 VKnoT 7,111
향을 맡아보는 것입니다. 저 역시 매운 고추는 못먹지만, 맵지 않은 고추는 좋아하는 편이라서... 음식을 먹을 경우라면 고추의 끝을 약간 떼어내서 시험해 보는 것도 한가지 방법... 보통 크기가 작고 만졌을 때 단단한 것은 대부분 매운 경우가 많습니다. 그래서 한국에는 "작은 고추가 맵다" 는 속담도 있답니다. 외형만 보고 판단하지 말라는 뜻이지요. 제 주변에서도 그 외에 특별히 구별법이라고 할 만한 것은 없는 듯 하네요...
번역문보기

唐辛子選びのチップなら...

香を引き受けて見るのです. 私も辛い唐辛子は食べる事ができないが, 辛くない唐辛子は好きな方なので... 食べ物を食べる場合なら唐辛子の終りをちょっと引き離して試して見ることも一つ方法... 普通大きさが小さくて触った時堅いことは大部分辛い場合が多いです. それで韓国には ¥"小さな唐辛子が辛い¥" と言う諺もあります. 外形だけ見て判断するなと言う意味ですね. 私の周辺でもその外に特別に区別法だと言うに値することはないようですね...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,111

  1. 141 재가입 인사
    조회수 : 2,183
    세분류: 가입인사 JA 5 suusan38
  2. 142 ????? (＞＜) 1
    조회수 : 2,624
    세분류: 가입인사 JA 10 Member_58857
  3. 143 가입했습니다
    조회수 : 2,009
    세분류: 가입인사 KO 30 kwonohchul
  4. 144 8년만에 다시 찾아왔네요 1
    조회수 : 2,484
    세분류: 가입인사 KO 5 Pure
  5. 145 잘 부탁해요. 1
    조회수 : 2,243
    세분류: 가입인사 KO 5 히릿히릿
  6. 146 잘부탁~~~~~ 2
    조회수 : 1,952
    세분류: 가입인사 KO 25 gillga
  7. 147 일한 교류 never band로 함께 이야기합시다 1
    조회수 : 2,149
    세분류: 가입인사 KO 75 kohboy2
  8. 148 일본의 이케멘 미남 핸섬 미남자 1
    조회수 : 2,386
    세분류: 가입인사 JA 255 Member_60736
  9. 149 처음 뵙겠습니다! 2
    조회수 : 2,047
    세분류: 가입인사 JA 5 Onoeri
  10. 150 처음 뵙겠습니다. 1
    조회수 : 1,971
    세분류: 가입인사 JA 5 tsun
  11. 151 처음 뵙겠습니다 3
    조회수 : 1,994
    세분류: 가입인사 KO 5 Member_58576
  12. 152 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 1,860
    세분류: 가입인사 KO 5 李完用FAN
  13. 153 해 3
    조회수 : 1,845
    세분류: 가입인사 JA 62 oppaida2018
  14. 154 안녕하세요! 오늘가입했습니다. 1
    1 조회수 : 2,661
    세분류: 가입인사 KO 19 RatatouE
  15. 155 처음 뵙겠습니다~? 1
    조회수 : 2,176
    세분류: 가입인사 JA 5 TYuuka
  16. 156 처음 뵙겠습니다 2
    조회수 : 1,948
    세분류: 가입인사 JA 5 Member_58486
  17. 157 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 2,199
    세분류: 가입인사 JA 5 yunoha
  18. 158 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 1,902
    세분류: 가입인사 JA 5 Eri0210
  19. 159 한국어를 공부하고 있는 대학 1 학년입니다! 2
    조회수 : 1,855
    세분류: 가입인사 JA 5 sakuka
  20. 160 처음 뵙겠습니다, 가입했습니다.일본인입니다만, 좋다면 사이좋게 지내 주세요^ ^ 1
    조회수 : 1,841
    세분류: 가입인사 JA 5 yoshio