본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

  1. 2401 도쿄인가, 요코하마의 근처에 살고 있는 한국인과 친구가 되고 싶습니다.
    조회수 : 491
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_867
  2. 2402 가입했습니다
    조회수 : 457
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_24173
  3. 2403 가입했습니다.
    조회수 : 358
    세분류: 가입인사 KO 0 혜원냥
  4. 2404 가입했습니다^^
    조회수 : 384
    세분류: 가입인사 KO 0 벚꽃나무
  5. 2405 가입했읍니다
    조회수 : 336
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_24160
  6. 2406 kkk(^^) / 1
    조회수 : 702
    세분류: 가입인사 JA 0 joe-tokyo
  7. 2407 가입 인사는 아니지만;;
    조회수 : 474
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_80259
  8. 2408 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 503
    세분류: 가입인사 JA 0 optimumsoup
  9. 2409 처음 뵙겠습니다 데스
    조회수 : 395
    세분류: 가입인사 JA 0 けん２
  10. 2410 인사드려어~~~
    조회수 : 315
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_24053
  11. 2411 인사드려요~
    조회수 : 395
    세분류: 가입인사 KO 0 tlsrl218
  12. 2412 한국인과 친구가 되고 싶은
    조회수 : 516
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_70831
  13. 2413 ‰
    조회수 : 379
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_73250
  14. 2414 가입인사 드려여....
    조회수 : 358
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_23982
  15. 2415 가입 1
    조회수 : 670
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_14633
  16. 2416 오늘 가입했어염^^
    조회수 : 545
    세분류: 가입인사 KO 0 UnSpOkEn LoVe
  17. 2417 반가워요><
    조회수 : 437
    세분류: 가입인사 KO 0 액숀가묜V
  18. 2418 가입한지는 좀 됐지만
    조회수 : 537
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_22711
  19. 2419 반가워요 , 오늘 가입했어요 ^^
    조회수 : 371
    세분류: 가입인사 KO 0 착한여자
  20. 2420 반갑습니다.
    조회수 : 348
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_68005