본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근조

조회수 : 906
세분류: 자유주제 KO 40 neodumbness 7,111

이번 지진의 탓으로 죽으신 여러분의 명복을 빕니다.

나의 친구는 다행히 무사했기 때문에 안심했습니다만,

아직도 지진이 계속 되는 것 같아 아무쪼록 안전에 있을 수 있도록(듯이) 주의해 주세요.

더 이상의 피해는 없으면 좋네요.

번역문보기

謹弔▶◀

今回の地震のせいでお亡くなりになった皆さまのご冥福を祈ります。

私の友達は幸いにご無事だったのでほっとしましたけど、

まだまだ地震が続くみたいでくれぐれ安全にいられるようにご注意してください。

これ以上の被害はなければ良いですね。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

7,111

  1. 2981 ━━━━━━━━━━━━━━[정연화]
    조회수 : 299
    세분류: 가입인사 KO 0 ㈜㉧ㅋ㉡ㄴ™
  2. 2982 처음뵙겠습니다.일본아중마에요.こんにちは、にほんのおばちゃんです。 1
    조회수 : 535
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_10903
  3. 2983 반갑습니다!
    조회수 : 330
    세분류: 가입인사 KO 0 holiday
  4. 2984 어제 가입한~
    조회수 : 277
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_13481
  5. 2985 re:여러분, 안녕하세요!
    조회수 : 297
    세분류: 가입인사 JA 0 Ayalin
  6. 2986 안녕하세요, 반갑습니다.
    조회수 : 341
    세분류: 가입인사 KO 0 inee
  7. 2987 여러분, 안녕하세요!
    조회수 : 512
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_12602
  8. 2988 re:만나서 반가워요!!!
    조회수 : 374
    세분류: 가입인사 KO 0 bluewedding
  9. 2989 처음 뵙겠습니다
    조회수 : 388
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_80219
  10. 2990 친구가 됩시다♪ 4
    조회수 : 737
    세분류: 가입인사 JA 0 Member_13279
  11. 2991 한국에 사시는 일본분 계시나요?
    조회수 : 641
    세분류: 가입인사 KO 0 jinu2808
  12. 2992 반가워요~^^V
    조회수 : 378
    세분류: 가입인사 KO 0 ☆恩智☆
  13. 2993 안녕하세요~ ^^;
    조회수 : 256
    세분류: 가입인사 KO 0 volky
  14. 2994 ☆친구해요★
    조회수 : 347
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_12364
  15. 2995 방가~ 오늘 가입~
    조회수 : 493
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_13185
  16. 2996 안녕하세요...
    조회수 : 457
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_13130
  17. 2997 친구가 되어주세요^^
    조회수 : 357
    세분류: 가입인사 KO 0 Member_80218
  18. 2998 동료로 삼아 주세요 5
    조회수 : 864
    세분류: 가입인사 JA 0 rats
  19. 2999 안녕하세요^0^
    조회수 : 209
    세분류: 가입인사 KO 0 앙팡테러블
  20. 3000 처음뵙겠습니다.. 반갑습니다^^
    조회수 : 334
    세분류: 가입인사 KO 0 hyunzzang