KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
菊水 01-07 10:26:05
일본어로보기
태권도를 한국식 카라테와 말해져도 뭐라고 생각하지 않는.태권도는 카라테의 아류이니까.
그러니까 갈비를 일본식 불고기라고 말해져도 뭐라고 생각하지 않는.
갈비는 일본식 불고기의 아류이니까
갈비는 한국 요리인데,
일본에서는 일본이 기원이라고 소개하고 있는 것 같습니다 (웃음)
http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131002/13028170/ 도쿄 갈비 일본 본점 사이트
일본에 있는 도쿄 갈비 식당과 다르게
외국에 있는 도쿄 갈비는 일본인이 LA 일본 문화 잡지에 소개하고,
일본식 야키니쿠라고 소개해, 한국 명칭의 kal bi를 일본어로 적어 홍보하고 있네요 (웃음)
나중에는 그곳에서 팔고있는 한국 나물의 기원도 일본이라고 말하겠지 ^ ^ 웃음.
원래의 스레드는 이 곳
菊水 01-07 10:26:05
日本漁撈表示
テコンドーを韓国式カラテと言われても何と思わない.テコンドーはカラテの亜流だから.
だからカルビを日本式焼肉だと言われても何と思わない.
カルビは日本式焼肉の亜流だから
カルビは韓国料理なのに,
日本では日本が祈願だと紹介しているようです (笑い)
http://r.tabelog.com/tokyo/A1310/A131002/13028170/ 東京カルビ日本本店サイト
日本にある東京カルビ食堂と違うように
外国にある東京カルビは日本人が LA 日本文化雑誌に紹介して,
日本式ヤキニクだと紹介して, 韓国名称の kal biを日本語で書いて広報していますね (笑い)
後にはその所で売っている韓国ナムルの起源も日本だと言うの ^ ^ 笑う.
元々のスレッドは こちら
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 26 )7,111
